Отправлено: 03.06.10 11:03. Заголовок: РУСКИ ЗА СРБЕ И СРПСКИ ЗА РУСЕ (продолжение)

[взломанный сайт]

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЕЖЕДНЕВНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ
(РЕЧИ И ИЗРАЗИ У СВАКОДНЕВНОЈ УПОТРЕБИ)
http://www.russianforall.ru/learning/test/
кто - ко
что - шта
почему - зашто
когда - када
где - где
как - како
сколько - колико
как долго - колико дуго
как часто - колико често
кто-нибудь - неко
каждый, любой - свако
никто - нико
что-нибудь , что-то - нешто
ничего - ништа
всюду, везде - свуда
нигде - нигде
однажды - једанпут
дважды - двапут
трижды /четырежды - три/четири пута
рано- рано
поздно - касно
близко, недалеко - близу
далеко- далеко
всегда-увек
никогда - никада
раньше- раније
позже - касније
здесь, тут - овде
там - тамо
потому что, поэтому - зато што


НЕКИ ВЕЗНИЦИ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ВЕЗНИЦИ ПОВЕЗУЈУ РЕЧЕНИЦЕ И РЕЧЕНИЧНЕ ДЕЛОВЕ)
И, ПА, ТЕ, НИ, НИТИ, ИЛИ, А, АЛИ, НО, НЕГО, ВЕЋ, ЈЕР, ДОК, ЧИМ, ИАКО, МАДА, ПРЕМДА, ДА, АКО...
И ТАК ДАЛЬШЕ...

Примере за везнике и предлоге, навешћу даље на овој теми.

НЕКИ ОД ПРЕДЛОГА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ПРЕДЛОЗИ СТОЈЕ УВЕК УЗ ИМЕНИЦЕ И ОЗНАЧАВАЈУ РАЗЛИЧИТЕ ОДНОСЕ МЕЂУ РЕЧИМА)
ОД, ИЗ, СА, ДО, БЕЗ, БЛИЗУ, КОД, КРАЈ, ИЗНАД, ИЗМЕЂУ, ОКО, ПОРЕД, ИСПОД, ИСПРЕД, ИЗА,КА, ПРЕМА, НАСУПРОТ, УЗ, НИЗ, У, КРОЗ, НА, ЗА
И ТАК ДАЛЬШЕ...


http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/news/news0003.html

«Время говорить по-русски»
16.02.2009
vgr

Программа представляет собой начальный курс по изучению русского языка как иностранного, включает в себя базовый курс, снабжённый дополнительными учебными разделами.

Благодаря программе вы сможете:

сдать тест элементарного уровня владения русским языком в рамках Российской государственной системы тестирования (тест можно сдавать не только в России в специальных центрах тестирования, но и за рубежом);
овладеть лексическим минимумом в размере около 1000 единиц;
читать адаптированные тексты бытового, учебного и социально-культурного характера;
читать и понимать названия городов, улиц на карте, названия магазинов и простые объявления, ориентироваться в меню ресторанов и т. п.;
понимать на слух русскую речь (небольшого объёма, 80-100 слов) и поддерживать простой разговор по-русски;
выражать желание, просьбу, несогласие и т. д.,
а также будете иметь общее представление о структуре русского языка;
познакомитесь с особенностями русского этикета и узнаете много интересной информации о жизни в России сегодня.
Проект осуществлен при поддержке фонда "Русский мир".

НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ
http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/


Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех

http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=plural

СРПСКА АЗБУКА
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е
Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ
М м Н н Њ њ О о П п Р р С с
Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч
Џ џ Ш ш

Српска деклинација познаје граматичке категорије рода, броја и падежа. Разликују се три рода (мушки, женски, средњи), три броја (једнина, множина) и седам падежа (номинатив, генитив, датив, акузатив, вокатив, инструментал, локатив).

Све именице се по типу именске промене могу поделити у три групе.
Промена именица прве групе

Мушки род, наставак -о, -е и нулти наставак у номинативу једнине

прозор
Падеж Једн. Множ.
номинатив прозор(нпр. Прозор је отворен) прозори(нпр. Прозори су од стакла.)
генитив прозора прозора
датив прозору прозорима
акузатив прозор прозоре
вокатив прозоре прозори
инструментал прозором прозорима
локатив прозору прозорима

Средњи род, наставак -о или -е у номинативу једнине

срце
Падеж Једн. Множ.
номинатив срце(нпр. Срце је мишић) срца(нпр. Срца ове деце су права срца.
генитив срца срца
датив срцу срцима
акузатив срце срца
вокатив срце срца
инструментал срцем срцима
локатив срцу срцима
Промена именица друге групе

Средњи род, наставак -е у номинативу једнине, Где у зависним падежима основа, осим у акузативу и вокативу једнине, чини тај облик (номинатива једнине) проширен сугласницима н и т.

име
Падеж Једн. Множ.
номинатив име(нпр. Моје име је најлепше име.) имена(Која су ваша имена?)
генитив имена имена
датив имену именима
акузатив име имена
вокатив име имена
инструментал именом именима
локатив имену именима
Промена именица треће групе

Женски или мушки род, наставак -а у номинативу једнине

жена
Падеж Једн. Множ.
номинатив жена жене
генитив жене жена
датив жени женама
акузатив жену жене
вокатив жено жене
инструментал женом женама
локатив жени женама


Промена именица четврте групе

Женски род, нулти наставак.

кост
Падеж Једн. Множ.
номинатив кост кости
генитив кости кости, костиjу
датив кости костима
акузатив кост кости
вокатив кости кости
инструментал кости,
кошћу костима
локатив кости костима


Примери:
Једнина Множина
Номинатив син, муш. село, сред. жена, жен. синови села жене
Генитив сина села женē1 сѝнōвā сéлā1 жéнā1
Датив сину селу жени синовима селима женама
Акузатив сина2 село жену синове села жене
Вокатив сине село жено синови села жене
Инструментал сином селом женом синовима селима женама
Локатив (о) сину (о) селу (о) жени (о) синовима (о) селима (о) женама


Глаголи
У српском језику инфинитив се завршава наставцима -ти или -ћи (певати, слушати, читати, писати, пећи, сећи).
Инфинитивна (или аористна) основа служи за грађење појединих глаголских облика.

Код глагола чији се инфинитив завршава на -ти инфинитивна основа се добија тако што се одбија наставак -ти:

певати → пева;
читати → чита;
Презент у српском језику
Грађење

Гради се од презентске основе, која се добија одбијањем личног наставка -мо у 1. лицу множине презента, и следећих наставака:
Лице Једнина Множина
1. -м -мо
2. -ш -те
3. -ø (нема наставка у овом лицу) -ју, -у, -е

Прво лице презента наводи се уз инфинитив у већини речника. Треба обратити пажњу на глаголе "моћи" и "хтети", чије је прво лице једнине на -у: могу, односно хоћу.

Код глагола чији се инфинитив завршава на -ћи (односно 1. лице једнине презента на -чем) основа се у 3. лицу множине разликује од основе у осталим лицима: пећи - печем - пеку, вући - вучем - вуку, тући - тучем - туку. До ове појаве долази зато што се, за разлику од осталих лица, у 3. лицу множине не врши палатализација.

У следећој табели дат је пример презента глагола "радити" (презентска основа: ради):
Лице Једнина Множина
1. радим радимо
2. радиш радите
3. ради раде

Перфекат глагола „радити“ за мушки род:
прошло време
Лице Једнина Множина
1. Ја сам радио (радио сам) Ми смо радили (радили смо)
2. Ти си радио (радио си) Ви сте радили (радили сте)
3. Он је радио (радио је) Они су радили (радили су)

За женски род:
једнина : ја сам радила, ти си радила, она је радила,
множина: ми смо радиле, ви сте радиле, оне су радиле

Будуће време:

У српском језику футур први се гради на два начина:

од скраћеног облика презента глагола „хтети“ и инфинитива глагола који се мења
додавањем краћег облика презента глагола „хтети“ на инфинитивну основу.

Футур први глагола „писати“:

Први начин (као сложени глаголски облик):
Једнина Множина
ћу писати ћемо писати
ћеш писати ћете писати
ће писати ће писати


Други начин (као прост глаголски облик):
Једнина Множина
писаћу писаћемо
писаћеш писаћете
писаће писаће

Футур други се гради од презента глагола „бити“ (будем, будеш...) и радног глаголског придјева глагола који се мијења.

Футур други глагола „радити“:
Једнина Множина
будем радио/-ла/-ло будемо радили/-ле/-ла
будеш радио/-ла/-ло будете радили/-ле/-ла
буде радио/-ла/-ло буду радили/-ле/-ла

 Отправлено: 14.03.12 20:46. Заголовок: Страноведческая инфо..

Страноведческая информация
Знакомая или подруга?
Шаблон

Часто у иностранцев возникают проблемы с употреблением слов «знакомый/знакомая, друг/подруга», потому что в русском языке эти слова имеют дополнительное значение.

Обычно мы используем слова «знакомый/знакомая», когда хотим подчеркнуть, что с этим человеком нас не связывают дружеские отношение -так говорят о коллеге по работе, о соседе по дому. Иногда так говорят о человеке, которого вы не очень хорошо знаете.

Мы говорим «друг», когда хотим подчеркнуть, что знакомы с человеком, хорошо и давно знаем его: часто говорят «школьный друг», «старый друг», «близкий друг». С другом или подругой вас связывают близкие отношения и общие интересы. Слово «друг» по отношению к близкому человеку – независимо от его пола – может использовать и женщина, и мужчина. Можно сказать «Мария – она мой самый близкий друг», «Сергей – он мой самый хороший друг».

Слово «подруга» - эквивалент слова «друг», когда его использует женщина. Но когда слово «подруга» использует мужчина, это слово приобретает дополнительный, «сексуальный» оттенок. Поэтому когда русский мужчина хочет сказать, что он только дружит с женщиной, он использует слово «знакомая». Если мужчина хочет показать, что с этой женщиной его связывает не только дружба, но любовь, он говорит «моя подруга», «моя девушка».

Не забывайте об этих особенностях, когда рассказываете о своих девушках!
План Москвы

Шаблон

Если вы еще не купили карту Москвы, то, наверное, думаете скоро это сделать: когда приезжаешь в незнакомый город, карту надо иметь обязательно. В любом случае, вы можете воспользоваться картой Москвы, размещенной в Интернете на сайте map.yandex.ru.

Посмотрите на карту – вы увидите, что в Москве много «кольцевых» улиц. Они окружают центральное место – Кремль. Сейчас Кремль – это политический и административный центр России, в Кремле работает президент, там происходят важные встречи и события государственного значения. Раньше в Кремле жили самые важные и богатые люди страны, там же жил патриарх – глава русской православной церкви. Кремль был домом- крепостью: не случайно его окружают такие мощные стены. В Кремле и рядом с ним находятся замечательные произведения русской истории и искусства разных эпох.

Когда-то вся Москва помещалась внутри Кремля - поэтому вокруг Кремля такая большая стена. А потом город стал расти – и появилось новое кольцо укреплений, сейчас от него осталось только название «Китай – город». Потом еще одна кольцевая улица – кольцо бульваров, и наконец, самая главная кольцевая дорога Москвы сегодня – Садовое кольцо.

Вместе с кольцевыми появлялись и радиальные улицы. Их построили для того, чтобы ехать в другие русские города: на запад, в город Смоленск – Смоленская улица, в город Тверь – Тверская улица , в Дмитров – Дмитровское шоссе. Тверская улица традиционно считается одной из центральных улиц Москвы, здесь находятся самые дорогие рестораны, магазины, популярные театры, кинотеатры и т.д.

Схема метро в значительной степени повторяет наземную структуру города: в центре находится «кольцевая линия» метро ( её часто называют просто «кольцо»), которую пересекает множество радиальных линий. Чтобы попасть в центр, например, в Кремль или на Красную площадь на метро, нужно доехать до центральных станций: или «Арбатская», или «Охотный ряд», или «Библиотека им. Ленина», или «Площадь революции».

 Отправлено: 14.03.12 23:43. Заголовок: Инсценировка стихотв..

 Отправлено: 14.03.12 23:45. Заголовок: Древнее предание о ё..

Древнее предание о ёлочке


Я помню древнее преданье
Давно, давно минувших дней,
Когда в рождественском сиянье
Звезда блеснула для людей,
И хоры ангельские пели
Земле святую песнь с небес,
И светлой радостью звенели
Цветы в полях и тёмный лес.
И шли волхвы за той звездою,
Они к Христу-Младенцу шли,
И вот под кровлею простою
Они Спасителя нашли...
И, все ликуя, к Иисусу
Тянулись радостной мечтой.
"Пойду к Нему и поклонюся, -
Шептал орешник молодой,-
Снесу дары мои простые..."
"И я с тобой,- сказал цветок,-
Совьюсь в веночки голубые,
Чтоб Он играть со мною мог".
И нежно яблоня шептала:
"Ему снесу плоды мои!"
И роза тихо открывала
Венцы душистые свои.
А ель, безмолвная, тоскуя,
Стояла в стороне одна:
"Что принести Христу могу я?"-
Вздыхая, думала она.
И вот склонилися с дарами
К Христу деревья и цветы:
И пальма с пышными ветвями,
И роза дивной красоты,
Одежды лилий белоснежных
У ног Христа ковром легли.
Лишь ёлка в грусти безнадежной
Простёрла ветки издали,
Но вдруг блеснули, зажигаясь,
На ней брильянты скорбных слёз.
И обернулся, улыбаясь
Её сиянию, Христос.
И с этих пор Христовой ёлкой
Она зовётся у людей,
И блещут скромные иголки
В огне рождественских свечей.

Чудо рождественской ночи
Дело то было осенней порой...
Ветки оделись в убор золотой.
Все разрядились, и даже иные,
Глянь, прицепили плоды наливные.
Только вот горе - где честь и краса,
Там же и зависть волнует сердца...
Дело такое, что надо стараться,
Как бы похуже других не остаться.
Слышится шум - то идет разговор,
То разгорелся завистливый спор…
Только молчит, притаившись в сторонке,
Елка колючая, жмется к сосенке.
Иглы мохнатых зеленых ветвей
Колются больно, но колют больней
Бедную елку деревья-соседи
Злыми насмешками в шумной беседе.
Дразнят ее, осыпают листом.
В самое сердце обида проникла.
Бедная елочка с горя поникла,
Слез потекли за ручьями ручьи...
Вдруг ей послышалось что-то в ночи,
Ангел почудился в белой одежде...
Сердце у елки забилось в надежде.
Слышит слова: "Не тоскуй, не грусти,
Скоро ты в радости будешь цвести,
Скоро украсятся ветки плодами,
Скоро расцветятся иглы звездами".
Вот непогода бушует в лесу,
Ветер свирепствует, бьет по лицу.
Вы, что гордились красивым убором
И насмехались над елкою хором,
Где ваша гордость, где ваша краса?
Осень прошла и красу унесла.
Елка одна лишь наряд свой убогий
Приберегла и стоит у дороги,
И притаилась, и ждет всей душой
Чуда рождественской ночи святой.
Чудо свершилось...
Как звезды, сверкают
Свечи на елке, а рядом сияют
Тоже, как звезды, глазенки ребят,
Радостно светятся, счастьем горят.


Иван Бунин

Рождественская елка
Великое чудо в ту ночь совершалось:
Спасителя Бог нам послал.
В забытой пещере, в заброшенных яслях
Младенец, Сын Божий, лежал.
Звезда над пещерой, как свет путеводный,
Сияла ученым волхвам,
И громкая песнь пастухов величаво
И стройно неслась к небесам.
С людьми вся природа в ту ночь ликовала:
Шумя на деревьях, листы
Таинственным шепотом славили Бога,
И пахли сильнее цветы.
Три дерева - пальма, маслина и елка -
У входа в пещеру росли;
И первые дни в горделивом восторге
Младенцу поклон принесли.
Прекрасная пальма его осенила
Зеленой короной своей,
А с нежных ветвей серебристой маслины
Закапал душистый елей.
Лишь скромная елка печально стояла:
Она не имела даров,
И взоры людей не пленял красотою
Ее неизменный покров.
Увидел то ангел Господень
И елке с любовью сказал:
"Скромна ты, в печали не ропщешь,
За это от Бога награда тебе суждена".
Сказал он - и звездочки с неба
Скатились на елку одна за другой,
И вся засияла, и пальму с маслиной
Затмила своей красотой.
Младенец от яркого звездного света
Проснулся, на елку взглянул,
И личико вдруг озарилось улыбкой,
И ручки Он к ней протянул.
Исполнил Спаситель свой подвиг высокий,
Учил и творил чудеса,
За нас пострадал и, воскресши из мертвых,
Вознесся к Отцу в небеса.
А мы с той поры каждый год вспоминаем
И набожно чтим Рождество:
Ребенок ли, взрослый - все празднику рады,
И в каждой семье торжество.
Где дети - там елка, богаче, беднее,
Но вся в золотых огоньках.
И сколько веселья и сколько восторга
В незлобивых детских сердцах.

 Отправлено: 19.03.12 16:20. Заголовок: Фразы, их значение и..

Фразы, их значение и происхождение.

Из-за него весь сыр-бор.

Сыр-бор. Сыр-бор разгорелся (или загорелся) - то есть началось что-то, вызвавшее волнение, переполох, суматоху; затеялось шумное дело. Мы говорим так и даже не задумываемся: что это такое, сыр-бор, и почему сыр-бор?

Это пишется: через дефис - сыр-бор. Хотя изначально сыр - это краткая форма прилагательного "сырой".

Оборот "сыр-бор загорелся" или "сыр-бор разгорелся" является сокращением
выражения "Загорелся сыр-бор из-за сосенки" или "От искры сыр-бор загорелся".
Это означало, что большая беда может возникать из-за мелочей, из-за пустяков.

Сыр-бор (где "сыр" - краткое прилагательное) - сырой сосновый лес. Лес, растущий на сырых, болотистых местах. В русском фольклоре горение сырого бора является символом гневных эмоций.
У глагола "гореть" переносное значение "быть охваченным каким-то сильным чувством, в частности, любовью".

Постепенно часть пословицы стали употреблять в следующих вариантах: затевать сыр-бор, затеялся сыр-бор и даже заварился сыр-бор. Написание через дефис говорит о том, что все забыли значение - сыр - это на самом деле "сырой".

 Отправлено: 19.03.12 22:43. Заголовок: Вл-мир пишет: Оборо..

Вл-мир пишет:

цитата:

Оборот "сыр-бор загорелся" или "сыр-бор разгорелся" является сокращением выражения "Загорелся сыр-бор из-за сосенки" или "От искры сыр-бор загорелся". Это означало, что большая беда может возникать из-за мелочей, из-за пустяков.

На српском би то било: Велика невоља (несрећа, беда) може настати од ситница. Или буквално: Од мале искре може да букне велики пожар.
У нас есть такой стих известного сербского поэта: УБИ МЕ ПРЕЈАКА РЕЧ.. Бранко Миљковић, повесился молодой, по одном источнику... по другом его убили комунисти...
это можно перевести: УБИЛО МНЕ СЫЛНОЕ СЛОВО.

 Отправлено: 19.03.12 16:22. Заголовок: Бранка, добро вече. ..

Бранка, добро вече.

А как склонять в сербском слово "рат". Если не трудно, напиши. Пожалуйста.

 Отправлено: 19.03.12 18:36. Заголовок: РАТ - СЛОВО МУЖСКОГО..

Здравствуйте!

РАТ - СЛОВО МУЖСКОГО РОДА

НОМИНАТИВ: КО - ШТА? РАТ Идемо у рат.
ГЕНИТИВ: КОГА - ЧЕГА? РАТА Боље је без рата.
ДАТИВ: КОМЕ - ЧЕМУ? РАТУ Учествовао је у рату.
АКУЗАТИВ: КОГА - ШТА? РАТ Прошао сам неозлеђен кроз рат.
ВОКАТИВ : ХЕЈ ... РАТЕ И ми смо у игри, рате!
ИНСТРУМЕНТАЛ: С КИМ - ЧИМ:
С РАТОМ Овим ратом Србија је изгубила многе своје територије.
ЛОКАТИВ: О КОМЕ-О ЧЕМУ:
О РАТУ О овом рату певало се у народним песмама.

 Отправлено: 20.03.12 20:23. Заголовок: Хвала...

Хвала.

 Отправлено: 19.03.12 21:31. Заголовок: Тяжеловато перестраи..

Тяжеловато перестраиваться при переводе.

РАТ - мужской род.

ВОЙНА - женский род.

 Отправлено: 19.03.12 22:35. Заголовок: Admin пишет: Тяжело..

Admin пишет:

цитата:

Тяжеловато перестраиваться при переводе. РАТ - мужской род. ВОЙНА - женский род.

Почему тяжеловато... ВОЙНА УЖЕ НАЧАЛА - РАТ ЈЕ ВЕЋ ПОЧЕО.
ВОЙНА УЖЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ - РАТ СЕ ВЕЋ ЗАВРШИО.

Но мне вобще интересует, почему слово война в русском языке женского рода а в сербском мужского... ?

 Отправлено: 19.03.12 23:00. Заголовок: Слова женского рода ..

Слова женского рода

«Мама»- слово женского рода,
И «любовь»- слово женского рода,
Слово «Родина» женского рода,
И "Россия" женского рода,

И «война»- слово женского рода.

Но!
Отечество - от "отец",
и семья- от "семя",и "род"- он.
И - "мир" -он.

Всего-поровну.

 Отправлено: 19.03.12 23:11. Заголовок: Admin пишет: семья..

Admin пишет:

цитата:

семья

Я думала что слово семья женского рода как и в сербском- (та) породица.

 Отправлено: 19.03.12 23:19. Заголовок: Бранка пишет: Я дум..

Бранка пишет:

цитата:

Я думала что слово семья женского рода как и в сербском- (та) породица.

Семья и есть - женского рода.
Но происхождение от слова "семя" - оно.

 Отправлено: 19.03.12 23:28. Заголовок: Admin пишет: Семья..

Admin пишет:

цитата:

Семья и есть - женского рода. Но происхождение от слова "семя" - оно.

Спасибо, завтра у меня урок, будем читать этот текст - ТРАНСПОРТ В МОСКВЕ.

 Отправлено: 19.03.12 23:15. Заголовок: Admin пишет: Отечес..

Admin пишет:

цитата:

Отечество

У нас ОТАЏБИНА - ОТЕЧЕСТВО, слово женского рода, и это правильно, потому что Сербки для Отечества такие как в России мужчини. Просто так получается...

 Отправлено: 19.03.12 23:26. Заголовок: Транспорт в Москве. ..

Транспорт в Москве.

Москва принадлежит к тем городам, в которых хорошо развита система общественного транспорта. Кроме метро, о котором уже было рассказано, в российской столице ездят автобусы, троллейбусы, трамваи, такси, маршрутные такси.

Билеты на общественный транспорт недорогие, их можно купить в специальных киосках «Мосгортранс», которые часто находятся на автобусных остановках. Там можно купить билет на одну и несколько поездок. Билет на одну поездку стоит 20 рублей.
Шаблон

Если вы не нашли такой киоск, то вы можете купить билет прямо у водителя – цена билета будет немного выше, 25 рублей. Входить в автобус, трамвай или троллейбус нужно в переднюю дверь. При входе стоит турникет, в который вы должны опустить свой билет, и пройти затем дальше в салон.



Шаблон

Наряду с государственными видами городского транспорта в столице существует и система частного транспорта: маршрутное такси или маршрутка, такси. Маршрутка – фактически заменяет автобус или троллейбус, это маленький автобус, который ездит по тому же маршруту, что и общественный транспорт. Маршрутка заменяет или дополняет общественный транспорт на наиболее загруженных и тяжелых маршрутах. Этот транспорт меньшего размера, поэтому в условиях большого города более маневренный, быстрый и иногда даже более дешевый. Билет на маршрутку заранее покупать не нужно: вы входите и платите деньги шоферу. Часто вам даже не дают билет, потому что в машине, где могут ехать только 10 человек, шофер прекрасно видит, кто платил, а кто нет.

Шаблон

Такси в столице стоит немало, минимальная цена 350 рублей за 30 минут. Такси на улицах Москвы увидишь не часто, поэтому лучше заказать машину такси по телефону или по Интернету. Существует огромное количество сайтов, которые предлагают свои услуги, например, "taxi-sms.ru". Вы можете попробовать найти такси по Интернету самостоятельно, набрав в поисковой системе два слова: Москва, такси.

Поскольку такси для россиян все же дорого, большинство людей при необходимости предпочитает пользоваться так называемыми «частниками». Частник – это частная машина, водитель которой в свободное время возит пассажиров, т.е. фактически работает таксистом. Для того, чтобы поймать «частника», достаточно выйти на дорогу и поднять руку вверх – сразу же около вас остановится несколько машин, предлагающих свои услуги.

Шаблон

Вы называете место, куда надо ехать – водитель называет цену за свои услуги. Если вас это устраивает – дело сделано. Однако учтите, что вы рискуете: вы сели в машину, состояние которой неизвестно, с водителем, о намерениях которого вы тоже ничего не знаете. Без русских знакомых или друзей, в вечернее или ночное время настоятельно рекомендуем вам не пользоваться такими машинами!

Если вы хотите попробовать сами водить машину в Москве, то, пожалуйста, обратитесь в агентство по прокату автомобилей. Найти лучше в Интернете, вот некоторые сайты: "alfacar.ru", "moscowprokat.ru", "5052579.ru". Есть некоторые правила проката, например, водителю не должно быть меньше 25 лет и у него должно быть водительское удостоверение, действительное на территории России.

Если вы не хотите ехать на машине или на метро или автобусе, можно взять велосипед! К сожалению, велосипед как средство передвижения не очень популярен в России в больших городах. В первую очередь это связано с климатом: большую часть времени в году в России холодно и мокро. Согласитесь, ездить в такую погоду на велосипеде не очень приятно. А зимой так и просто невозможно. Вторая причина связана с тем, что в городах не только нет специальных велосипедных дорожек, но даже не выделено какой-то части проезжей дороги для велосипедистов. Поэтому ездить на велосипеде просто опасно: массовое использование автомобилей началось в России сравнительно недавно, культура вождения еще не привилась. В России, особенно в Москве, многие водители ездят быстро и неаккуратно, поэтому на дороге надо всем быть очень внимательными!
Культурная жизнь Москвы.

Москва всегда была одним из крупнейших культурных центров. Культурная жизнь столицы России и сегодня интенсивна и очень разнообразна. Попытаемся коротко рассказать о том, что важно и интересно увидеть в Москве.

Как в любом старом городе, в Москве есть множество исторических культурных памятников. Самый главный среди них, конечно, Кремль – огромная каменная крепость в центре города, построенная в конце 15 века. Кремль до 18 века был резиденцией русских царей, поэтому на его территории сохранились старинные памятники: соборы, дворцы, колокольня Ивана Великого.

Шаблон

Около Кремля находится Красная площадь – главная площадь города, на которой можно увидеть Собор Василия Блаженного (16 век), Мавзолей Ленина (20 век), Исторический Музей (конец 19 века) и другие интересные памятники.

Шаблон

В России, принявшей православие в конце 10 века, сохранилось множество религиозных памятников: соборов, церквей, монастырей. Среди самых известных монастырей Москвы нужно назвать Новодевичий монастырь (16-17 века). Интересна на только история и архитектура монастыря (это яркий пример «московского барокко»). В некрополе монастыря века похоронены самые знаменитые люди России: писатели, актеры, художники, политические деятели.
Шаблон

Среди художественных музеев столицы России в первую очередь нужно назвать Третьяковскую галерею - собрание произведений русского искусства. В старом историческом здании Третьяковской галереи (Лаврушинский переулок) собрана коллекция русского искусства с древнейшего времени до Октябрьской революции 1917 года. Новое здание Третьяковской галереи расположено в другом месте (улица Крымский вал): там представлено русское и советское искусство 20 века.
Шаблон Шаблон


Интересная коллекция искусства Западной Европы находится в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. Одну из самых полных и прекрасных коллекций художников - импрессионистов и постимпрессионистов можно увидеть в Музее личных коллекций – одном из зданий Музея изобразительных искусств.

С современным искусством можно познакомиться в Музее современного искусства (ул. Петровка, 25) и в различных небольших частных галереях Москвы, из которых самые популярные находятся в Центре современного искусства «Винзавод».
Шаблон

Кроме художественных музеев, в столице есть музеи, посвященные знаменитым русским ученым, писателям и деятелям искусства. Музеев так много, что все перечислить невозможно – посмотрите лучше самостоятельно на сайте "museys.ru".

В Москве есть много мест, где можно послушать классическую и современную музыку. Чтобы послушать классическую музыку, надо пойти в Московскую консерваторию (ул. Большая Никитская). В Московской консерватории прекрасная акустика, на ее сцене выступали такие музыканты, как Чайковский, Рахманинов, Прокофьев, Шостакович, Ростропович и многие другие.

Шаблон

Другое, современное здание, которое называется Дом музыки, было построено совсем недавно. В нем несколько залов, где исполняется не только классическая, но и музыка в стиле джаз, фолк, этно, рок.
Шаблон

Театральный возраст Москвы невелик: театр появился в России только в середине 17 века, зато сегодня в Москве существует около 100 разных театров и драматических студий. Самый знаменитый театр оперы и балета - Большой театр. В настоящее время он находится на реставрации, но рядом с ним, на Театральной площади, специально построено современное здание, в котором проходят спектакли Большого театра.
Шаблон

Не менее популярны среди москвичей оперы и балеты Музыкального театра им. Станиславского и Немировича - Данченко (ул. Большая Дмитровка). Постановки этого театра всегда современны и интересны.

Среди драматических театров Москвы нужно назвать один из старейших театров – Малый театр (Театральная площадь), где ставят преимущественно русскую классику.

Знаменитые русские режиссеры Станиславский и Немирович-Данченко основали в конце 19 века Московский Художественный Театр (МХТ), который прославился своими постановками пьес Чехова. Поэтому театр МХТ сегодня носит имя русского писателя Чехова. Особой популярностью сегодня пользуются такие театры, как Театр на Таганке, Театр Ленинского комсомола, Сатирикон, Современник, Театр им. Маяковского, Центр им. Мейерхольда и многие другие.

Более подробно о достопримечательностях Москвы вы можете посмотреть самостоятельно на сайте "moscow-hotels-russia.com"

 Отправлено: 20.03.12 00:00. Заголовок: Московское метро – с..

Московское метро – самый быстрый и удобный транспорт столицы.


Если вы хотите поехать на метро, то вам надо купить билет в кассе, которая находится на любой станции метро. Вы можете купить БИЛЕТ на одну ПОЕЗДКУ и по этому билету ездить на метро хоть весь день во всех направлениях (не выходя из метро, разумеется). Можно также купить билет на две, пять, десять поездок, можно купить так называемый ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ на месяц. Все цены на билеты написаны около кассы метро. Когда вы даете деньги кассиру, то необходимо сказать, какой билет вы хотите купить: «билет на одну поездку», «билет на две поездки», «билет на пять поездок», «на десять поездок» и т.д.

В каждом бумажном билете есть электронный чип. Когда вы прикладываете билет к турникету, на турникете загорается зеленый огонек – можно проходить.

ЛИНИИ московского метро копируют основные улицы города. На схеме в центре вы видите КОЛЬЦЕВУЮ линию, которая проходит под главной улицей Москвы – Садовым кольцом. Эту основную линию пересекают РАДИАЛЬНЫЕ линии метро –они раскрашены в разные цвета. Места пересечения линий – это станции ПЕРЕСАДОК. Станции пересадок могут иметь одно название – например, станция Проспект Мира. Чтобы не путаться, мы говорим станция «Проспект Мира радиальная» (оранжевого цвета) и станция «Проспект Мира кольцевая» (коричневого цвета). Однако станции пересадок могут иметь два разных названия (Добрынинская /Серпуховская) или даже три названия (Охотный ряд/Театральная/Площадь революции).

Схема всех линий московского метрополитена висит на каждой станции и в каждом вагоне поезда, поэтому если у вас возникли проблемы – не нервничайте, не волнуйтесь! Вы можете еще раз посмотреть на схему и найти, куда вам ехать, в любом месте московского метро.
ВВЦ/ВДНХ и другие места отдыха Москвы…

ВВЦ, Всероссийский Выставочный Центр, который расположен у станции метро ВДНХ – очень интересное место в Москве. Здесь можно погулять, отдохнуть, посетить различные выставки, ярмарки, экспозиции и сделать покупки.

ВДНХ – прежде всего исторический памятник, отразивший вкусы и приоритеты советской эпохи. В то время - жестоких репрессий, расстрелов и смертей, бедности и скудости жизни – 1 августа 1939 года открывается выставка, демонстрирующая достижения советского народа в области сельского хозяйства. Посетители сельскохозяйственной выставки, которая потом регулярно проходила на ВДНХ, с восторгом рассматривали изобилие необыкновенных размеров овощей и фруктов, огромных домашних животных, селекционные растения, злаковые культуры. Так должно было жить общество будущего, это была жизнь коммунистического счастливого «завтра».

Для экспонатов выставки лучшими архитекторами того времени были построены красивейшие павильоны-дворцы. В центре архитектурного ансамбля находилась (и находится сегодня) большая Площадь Колхозов с фонтаном посередине. Перед входом на Выставку стоит знаменитая скульптура «Рабочий и колхозница» скульптора Веры Мухиной - эта скульптура демонстрировала триумф советского строя.

Вокруг павильонов Выставки, на примере которых в наши дни можно изучать популярный когда-то «сталинском» стиль, была создана зона отдыха: большой парк, аттракционы, место для летнего театра. Здесь, как и в другом парке Москвы – Парке Культуры им. М.Горького, - сегодня можно отдыхать, развлекаться, кататься на роликах и велосипеде, а зимой на коньках и лыжах.

Москва – очень зеленый город. Центральную часть города охватывает зеленая полоса бульваров – Бульварное кольцо, где один бульвар переходит в другой – Чистые пруды, Сретенский бульвар, Рождественский бульвар, Петровский, Тверской, Никитский…

Есть в центре небольшие, но очень интересные старинные парки – например, Александровский сад (станция метро Александровский сад) – находится прямо возле Кремля, Аптекарский огород (Проспект Мира, 26), сад Эрмитаж (станция метро Каретный ряд)

Можно найти в Москве и огромные зеленые парки-музеи: Коломенское (станция метро Коломенское), Останкино, Кусково (станция метро Рязанский проспект), Лефортово (станция метро Авиамоторная), Измайлово (станция метро Измайловский парк), Парк на Поклонной горе (станция метро Парк Победы), Царицыно (станция метро Царицыно), Сокольники (станция метро Сокольники), Парк МГУ на Воробьевых горах (станция метро Воробьевы горы) и еще многие другие.


Если вы приехали в Москву в теплый сезон, то можно совершить прогулку по центру города по Москве-реке на небольшом пароходике, который называется речной трамвай. Пароходик отходит от Новоспасского причала (метро Пролетарская) или Киевского причала (метро Киевская) и проплывает через самые старые и интересные районы Москвы, включая великолепную панораму Кремля. Если погода хорошая - у вас останется незабываемое впечатление от речной прогулки!

 Отправлено: 20.03.12 20:24. Заголовок: Московское метро – с..

Московское метро – самый быстрый и удобный транспорт столицы.


Это точно. Особенно сейчас.

 Отправлено: 20.03.12 20:39. Заголовок: http://www.youtube.c..

Слова и выражения.

ТРЫН-ТРАВА



В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
Hа поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова:

А нам все равно,
А нам все равно,
Пусть боимся мы
Волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву!

Версия
«Трын-трава», которую косят зайцы в песне, сначала называлась «тын-трава»,
Тын - это забор. Получается «трава подзаборная»,
то есть никому не нужный сорняк.
А уж авторы песни расстарались и сделали ее такой волшебной. А песню сверхпопулярной.

 Отправлено: 21.03.12 20:11. Заголовок: Вл-мир пишет: Мы во..

Вл-мир пишет:

цитата:

Мы волшебную Косим трын-траву!

СПАСИБО, КАЖДАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ МЕНЯ ЕСТЬ ОТКРОВЕНИЕ, Я УЧУСЬ РУССКИЙ С ЛЮБОВЛЮ И НАДЕЖДОЙ ЧТО ОДНОГО ДНЯ НЕ БУДУ В РОССИИ МИГРАНТ, НО ДОМАШНИЙ ЧЕЛОВЕК.

Страноведческая информация
Вокруг Москвы и дальше…
Переделкино

Переделкино - самое близкое от Москвы старое дачное место: оно находится в 20 км на юго-запад от Москвы. Здесь сохранилась красивая природа, старинная церковь 17 века с кладбищем. История Переделкино очень интересна, но известность это место получило в первую очередь благодаря тому, что в Переделкино на даче долгие годы (с 1936 по 1960) жил великий русский поэт Борис Пастернак. Сейчас дача Пастернака стала музеем. Кроме дачи Пастернака в Переделкино можно посмотреть и музеи других известных русских советских поэтов: популярного детского поэта Корнея Чуковского и поэта второй половины 20 века Булата Окуджавы.

Сергиев Посад

Сергиев Посад находится в 70 км от Москвы по Ярославской дороге. Первоначально на месте этого городка была церковь, затем монастырь. Монастырь был посвящен Святой Троице, а основал его монах Сергий Радонежский в 14 веке. На территории монастыря сохранились церкви, храмы, колокольни, дворцы разных периодов русской истории с 15 по 19 век. Специально для главного собора монастыря – Троицкого – была написана самая знаменитая русская икона «Святая Троица» кисти великого живописца Андрея Рублева.

Сергий Радонежский был сначала монахом, а потом всего лишь настоятелем монастыря, но влияние и авторитет его среди русских людей был огромен. Отовсюду приходили к нему за помощью, советом, благословением – и оставались жить рядом: так появилось поселение, а потом и город Сергиев, который сегодня носит имя Сергиев Посад.

Архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой Лавры отличается необыкновенным разнообразием и гармоничностью. Архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой Лавры находится под охраной ЮНЕСКО.
[img]http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/images/lesson08/stranoved/s2.jpgШаблон[/img]
Коломна

Коломна – небольшой город Московской области, которому около 900 лет. В 14-15 веках по значению это был второй город после Москвы. В первой половине 16 века для обороны южных границ государства был построен Коломенский Кремль – монументальное архитектурное сооружение, сохранившееся по сей день. В Кремле сохранились монастыри и церкви с 16 века. Соборы, колокольни, храмы Коломны представляют самые разные архитектурные стили: русское храмовое шатровое зодчество, русское барокко, русское готическое искусство, классический стиль.

С холма, на котором стоит Кремль в Коломне, можно полюбоваться замечательным видли на три реки: Москву-реку, Коломенку и Оку.

Суздаль

Суздаль – один из древнейших городков России, расположен в 240 км от Москвы. Он чудом уцелел за время своего существования, поэтому сегодня мы можем представить себе, как выглядели старые русские провинциальный города в 18-19 веках: множество старинных церквей, монастырей, небольшие одноэтажные домики, разбросанные тут и там, огороды. А ведь в 12 веке он недолгое время был столицей большого Владимиро–Суздальского княжества. Сегодня Суздаль – туристический центр с прекрасной инфраструктурой, где можно хорошо отдохнуть, узнать много интересного и нового о русской культуре.

Владимир

Владимир находится на реке Клязьма, это совсем рядом с Суздалем, их разделяет всего 40 км. История этих городов тесно переплетена.

Владимир был основан в 1108 году князем Владимир Мономахом, поэтому город и носит название Владимир. Вместе с основанием Владимира сюда фактически переехала из Киева и столица древнерусского государства. До захвата города монголо-татарами в начале 13 века Владимир играл важную политическую и экономическую роль. Здесь сложились свои владимиро-суздальские школы: иконописи, архитектуры, летописания. Многие белокаменные соборы Владимира, в том числе Успенский и Дмитровский соборы 12 века, входят в число всемирных объектов наследия ЮНЕСКО.

Ярославль

Ярославль – старинный русский город, который около 1000 лет назад основали на месте слияния Волги и маленькой речки Которосли. Ярославль был основан русским князем Ярославом Мудрым, в честь князя город носит имя Ярославль. На гербе города изображен медведь, стоящий на задних лапах – символ предусмотрительности и силы.

В Ярославле много построек в классическом стиле 18-19 века, много церквей и монастырей 17 века. Исторический центр города является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Ярославль – родина первого русского драматического общедоступного театра, создателем которого был в конце 18 века русский актер Фёдор Волков.

Тула

Город Тула расположен в 193 км южнее Москвы. Исторически сложилось так, что Тула была одним из первых городов, которые принимали на себя вражеские нападения с юга. Самой известной битвой, которая произошла на тульской земле, стала Куликовская битва 1380 года. Эта битва знаменита в русской истории потому, что здесь впервые русское войско во главе с московским князем Дмитрием одержало победу над Монголо-татарами.

В Туле издавна существовало оружейное производство – продолжает оно существовать и сегодня: интересен в Туле музей оружия, есть в городе и музей пряников, которыми тоже славится этот край.


Недалеко от Тулы находится мемориальный музей – усадьба великого русского писателя Льва Толстого «Ясная поляна». В этом доме Толстой родился, провел детство и, уже будучи знаменитым писателем, жил потом долгие годы. Этот дом, атмосферу дворянского уклада, окружающие усадьбу деревни, и природу он описывал в своих произведениях. Все это можно увидеть и почувствовать в «Ясной поляне» сегодня.

Новгород Великий

Новгород Великий – город с необычной исторической судьбой. Находится он далеко от Москвы – более 500 км на северо-запад, стоит на реке Волхов, которая впадает недалеко от города в озеро Ильмень. Новгород старше Москвы, впервые в летописи он упоминается в 856 году. До Киева столица Древней Руси находилась именно в Новгороде. С 12 почти до конца 15 века город представлял собой Новгородскую феодальную республику, которая управлялась народным собранием – вече. На территории русской земли это был единственный пример демократического управления за всю историю России (был еще один город-республика, Псков, который, не потеряв свою самостоятельность, входил в состав Новгородских земель).

В отличие от большинства русских земель и княжеств, Новгород не покорился монголо-татарам: в этом тоже его уникальность его судьбы. Новгород не случайно называли Великий: это был очень богатый, экономически и политически развитый, торговый, хорошо организованный город. Погубил независимую Новгородскую республику московский царь Иван Грозный, который в конце 16 века жестоко разгромил и окончательно покорил город, который вошел в тех пор в состав Московского княжества.

Казань

Казань – столица республики Татарстан, которая входит в состав Российской Федерации. Больше половины жителей Татарстана – татары, народ тюркской группы. Татары живут также по берегам реки Волга, в Сибири, на Урале, в Казахстане. Татары – мусульмане, у них своя оригинальная история, традиции и культура.

Казань входила в состав Золотой Орды, а с середины 16 века Казанское Ханство входило в состав Московского княжества, а затем и Московского государства. Казань сегодня - большой современный город, она продолжает играть роль торгового и политического посредника между востоком и западом.

Петербург

В настоящее время Петербург – второй по значению город после столицы, но с 1712 по 1918 год именно здесь была столица Российской империи. Петр I задумал и реализовал идею создания нового города на берегу Финского залива. Когда царь планировал Петербург, он ориентировался на такие европейские города, как Амстердам или Стокгольм. Но русская жизнь, русские традиции, культура, религия, климат, природа вносили свои изменения, поэтому, несмотря на то, что в Петербурге работали разнообразные специалисты из Европы, он остался русским городом. Архитектура Петербурга уникальна, в 1990 году исторический центр Санкт-Петербурга и дворцово-парковые ансамбли пригородов включены в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в России.


Петербург не случайно называют культурной столицей России: сегодня здесь более 200 музеев, 70 театров, множество библиотек, выставочных центров и галерей, здесь проходят различные фестивали и праздники. Вся жизнь 19 века – «золотого века русской культуры» - прошла в этом городе. Самые знаменитые писатели, поэты, деятели науки и искусства, философы и политические деятели – все они жили, кто больше, кто меньше, в Петербурге.


Но в Петербурге можно познакомиться не только с искусством классического периода: это современный живой город, который, к примеру, считается столицей современной русской рок-культуры.

Петербург часто называют «город на Неве». Огромная, широкая, живая Нева течет через весь город, река - стержень города, его главная ось. Кроме Невы в Петербурге больше 100 речек и ручьев, больше 20 каналов. Мосты Петербурга – еще одна достопримечательность города. Особенно впечатляет развод мостов на Неве во время летней навигации.




В Петербурге особый морской климат: летом здесь жарко, а зима мягкая и влажная. Необыкновенны белые ночи в период с конца мая до конца июля: солнце заходит очень поздно, вечерняя заря практически совпадает с утренней. Весь город в это время выходит гулять на улицу, стремясь компенсировать тяжкие зимние месяцы, когда петербуржцы почти не видят солнца. Мистический свет в период белых ночей рисуют художники, о нем пишут поэты и писатели, посвящают музыку композиторы.

Храм и икона.

Путешествуя по России, вы встретите много памятников искусства, и прежде всего это будут исторические памятники религиозного характера. Для того чтобы получить удовольствиеи радость от созерцания подобных памятников, нужно прежде всего иметь хотя бы небольшое представление о том, какова православная культура и православная церковь в России.

Государство, которое существовало в начале Средневековья на территории восточно-европейской равнины, называлось Киевская Русь, т.к. центром этого государства был Киев. Государство было сильное и влиятельное, во главе его стоял Киевский Князь. В конце 10 века при князе Владимире Киевская Русь приняла христианскую веру в ее восточном варианте - православие. Православная Византия во главе с Константинополем, который на Руси называли «Царьград», т.е. царский город, была в то время самым сильным государством Европы. Князя Владимира, крестившего Русь, с тех пор стали называть Владимиром Крестителем, русская православная церковь возвела его в ранг святого.


Вместе с православием из Византии на Русь пришли и православные книги, церковные обряды, архитектура, первые священники. Православные храмы, которые стали строить сначала приглашенные, а затем и свои мастера, имели в плане крест, а наверху – купол или несколько куполов. Поэтому этот тип храмов называется крестово-купольный. Одним из первых православных храмов стал Софийский собор в Киеве (начало 11 века) и Софийский собор в Великом Новгороде (начало 12 века).


Внутри православных русских церквей нет ни скамеек, ни стульев – люди выстаивают службы стоя, как бы долго они ни длились. При украшении внутреннего интерьера храма на Руси тоже следовали примеру великой Византии: использовали мозаику, фрески, иконы. Традиции ставить статуи святым не было. Иконы располагались на стенах храма, но больше всего – на специальной стене, которая отделяла алтарь от места, где стояли прихожане, иконостасе.

Иконостас сначала был небольшой, там располагались иконы в один ряд. Постепенно к 15 веку иконостас вырос до самого верха, теперь здесь было несколько рядов с иконами. Расположение икон подчинено строгим правилам. В центре иконостаса дверь, которая носит название «царские врата». В течение пасхальной недели, главного праздника православных, царские врата постоянно открыты, в другое время их открывают при службах. Только священнику разрешалось входить через царские врата.

Искусство иконописи достигло на Руси небывалого расцвета. Иконописцы не подписывали свою работу, поэтому мы не знаем их имен за редким исключением. Следование строгим правилам византийской школы было главным требованием к иконописцу. Икона символична, создатель ее пытался показать вечное, непреходящее. Икона «разговаривала» с часто безграмотными прихожанами на своем языке. Люди без слов «читали» сюжет, узнавали лица и фигуры по повторяющимся деталям и определенным цветам одежды, чувствовали, что стоит за символикой разных цветов, жестов, поз святых. Чтобы подчеркнуть духовную природу святого, художники изменяли пропорции тел и ликов: лицо становилось маленьким, вся фигуры вытягивалась, подчеркивались особо складки и цвет одежды и т.д. На иконе мы встречаемся с «обратной» перспективой: при изображении пространства более важный предмет или лицо изображалось больше по размеру, чем второстепенное, независимо от того, как это видит человеческий глаз. Таким образом, достигалось главное: взаимосвязь, духовное общение между человеком и Богом.


До 17 века на Руси развивалась почти исключительно иконопись, другого изобразительного искусства не знали. В разных местах, городах сложились свои оригинальные школы иконописи: новгородская, владимиро-суздальская, ярославская, московская и другие.