Сообщение: 8732
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация:
5
Отправлено: 03.06.10 11:03. Заголовок: РУСКИ ЗА СРБЕ И СРПСКИ ЗА РУСЕ (продолжение)
[взломанный сайт]
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЕЖЕДНЕВНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ (РЕЧИ И ИЗРАЗИ У СВАКОДНЕВНОЈ УПОТРЕБИ) http://www.russianforall.ru/learning/test/ кто - ко что - шта почему - зашто когда - када где - где как - како сколько - колико как долго - колико дуго как часто - колико често кто-нибудь - неко каждый, любой - свако никто - нико что-нибудь , что-то - нешто ничего - ништа всюду, везде - свуда нигде - нигде однажды - једанпут дважды - двапут трижды /четырежды - три/четири пута рано- рано поздно - касно близко, недалеко - близу далеко- далеко всегда-увек никогда - никада раньше- раније позже - касније здесь, тут - овде там - тамо потому что, поэтому - зато што
НЕКИ ВЕЗНИЦИ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ВЕЗНИЦИ ПОВЕЗУЈУ РЕЧЕНИЦЕ И РЕЧЕНИЧНЕ ДЕЛОВЕ) И, ПА, ТЕ, НИ, НИТИ, ИЛИ, А, АЛИ, НО, НЕГО, ВЕЋ, ЈЕР, ДОК, ЧИМ, ИАКО, МАДА, ПРЕМДА, ДА, АКО... И ТАК ДАЛЬШЕ...
Примере за везнике и предлоге, навешћу даље на овој теми.
НЕКИ ОД ПРЕДЛОГА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ПРЕДЛОЗИ СТОЈЕ УВЕК УЗ ИМЕНИЦЕ И ОЗНАЧАВАЈУ РАЗЛИЧИТЕ ОДНОСЕ МЕЂУ РЕЧИМА) ОД, ИЗ, СА, ДО, БЕЗ, БЛИЗУ, КОД, КРАЈ, ИЗНАД, ИЗМЕЂУ, ОКО, ПОРЕД, ИСПОД, ИСПРЕД, ИЗА,КА, ПРЕМА, НАСУПРОТ, УЗ, НИЗ, У, КРОЗ, НА, ЗА И ТАК ДАЛЬШЕ...
Программа представляет собой начальный курс по изучению русского языка как иностранного, включает в себя базовый курс, снабжённый дополнительными учебными разделами.
Благодаря программе вы сможете:
сдать тест элементарного уровня владения русским языком в рамках Российской государственной системы тестирования (тест можно сдавать не только в России в специальных центрах тестирования, но и за рубежом); овладеть лексическим минимумом в размере около 1000 единиц; читать адаптированные тексты бытового, учебного и социально-культурного характера; читать и понимать названия городов, улиц на карте, названия магазинов и простые объявления, ориентироваться в меню ресторанов и т. п.; понимать на слух русскую речь (небольшого объёма, 80-100 слов) и поддерживать простой разговор по-русски; выражать желание, просьбу, несогласие и т. д., а также будете иметь общее представление о структуре русского языка; познакомитесь с особенностями русского этикета и узнаете много интересной информации о жизни в России сегодня. Проект осуществлен при поддержке фонда "Русский мир". НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/
Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех
СРПСКА АЗБУКА А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Српска деклинација познаје граматичке категорије рода, броја и падежа. Разликују се три рода (мушки, женски, средњи), три броја (једнина, множина) и седам падежа (номинатив, генитив, датив, акузатив, вокатив, инструментал, локатив).
Све именице се по типу именске промене могу поделити у три групе. Промена именица прве групе
Мушки род, наставак -о, -е и нулти наставак у номинативу једнине
Средњи род, наставак -о или -е у номинативу једнине
срце Падеж Једн. Множ. номинатив срце(нпр. Срце је мишић) срца(нпр. Срца ове деце су права срца. генитив срца срца датив срцу срцима акузатив срце срца вокатив срце срца инструментал срцем срцима локатив срцу срцима Промена именица друге групе
Средњи род, наставак -е у номинативу једнине, Где у зависним падежима основа, осим у акузативу и вокативу једнине, чини тај облик (номинатива једнине) проширен сугласницима н и т.
име Падеж Једн. Множ. номинатив име(нпр. Моје име је најлепше име.) имена(Која су ваша имена?) генитив имена имена датив имену именима акузатив име имена вокатив име имена инструментал именом именима локатив имену именима Промена именица треће групе
Женски или мушки род, наставак -а у номинативу једнине
жена Падеж Једн. Множ. номинатив жена жене генитив жене жена датив жени женама акузатив жену жене вокатив жено жене инструментал женом женама локатив жени женама
Примери: Једнина Множина Номинатив син, муш. село, сред. жена, жен. синови села жене Генитив сина села женē1 сѝнōвā сéлā1 жéнā1 Датив сину селу жени синовима селима женама Акузатив сина2 село жену синове села жене Вокатив сине село жено синови села жене Инструментал сином селом женом синовима селима женама Локатив (о) сину (о) селу (о) жени (о) синовима (о) селима (о) женама
Глаголи У српском језику инфинитив се завршава наставцима -ти или -ћи (певати, слушати, читати, писати, пећи, сећи). Инфинитивна (или аористна) основа служи за грађење појединих глаголских облика.
Код глагола чији се инфинитив завршава на -ти инфинитивна основа се добија тако што се одбија наставак -ти:
певати → пева; читати → чита; Презент у српском језику Грађење
Гради се од презентске основе, која се добија одбијањем личног наставка -мо у 1. лицу множине презента, и следећих наставака: Лице Једнина Множина 1. -м -мо 2. -ш -те 3. -ø (нема наставка у овом лицу) -ју, -у, -е
Прво лице презента наводи се уз инфинитив у већини речника. Треба обратити пажњу на глаголе "моћи" и "хтети", чије је прво лице једнине на -у: могу, односно хоћу.
Код глагола чији се инфинитив завршава на -ћи (односно 1. лице једнине презента на -чем) основа се у 3. лицу множине разликује од основе у осталим лицима: пећи - печем - пеку, вући - вучем - вуку, тући - тучем - туку. До ове појаве долази зато што се, за разлику од осталих лица, у 3. лицу множине не врши палатализација.
У следећој табели дат је пример презента глагола "радити" (презентска основа: ради): Лице Једнина Множина 1. радим радимо 2. радиш радите 3. ради раде
Перфекат глагола „радити“ за мушки род: прошло време Лице Једнина Множина 1. Ја сам радио (радио сам) Ми смо радили (радили смо) 2. Ти си радио (радио си) Ви сте радили (радили сте) 3. Он је радио (радио је) Они су радили (радили су)
За женски род: једнина : ја сам радила, ти си радила, она је радила, множина: ми смо радиле, ви сте радиле, оне су радиле
Будуће време:
У српском језику футур први се гради на два начина:
од скраћеног облика презента глагола „хтети“ и инфинитива глагола који се мења додавањем краћег облика презента глагола „хтети“ на инфинитивну основу.
Футур први глагола „писати“:
Први начин (као сложени глаголски облик): Једнина Множина ћу писати ћемо писати ћеш писати ћете писати ће писати ће писати
Други начин (као прост глаголски облик): Једнина Множина писаћу писаћемо писаћеш писаћете писаће писаће
Футур други се гради од презента глагола „бити“ (будем, будеш...) и радног глаголског придјева глагола који се мијења.
Футур други глагола „радити“: Једнина Множина будем радио/-ла/-ло будемо радили/-ле/-ла будеш радио/-ла/-ло будете радили/-ле/-ла буде радио/-ла/-ло буду радили/-ле/-ла
Читая кое-какие тексты запомнил следующие слова: морнари - моряки морнар - моряк одличан - хороший носач - носитель
Всё правильно кроме одного ОДЛИЧАН в руском языке ОТЛИЧНЫЙ а ХОРОШИЙ это в сербском ДОБАР (ДОБАР, БОЉИ, НАЈБОЉИ - ХОРОШИЙ, ЛУЧШИЙ, САМЫЙ ХОРОШИЙ) У нас ОДЛИЧАН это ученик у которого все оценки отличние-5, У нас на вопрос КАК ПОЖИВАЕШЬ - КАКО СИ можно ответить ОДЛИЧНО - ОТЛИЧНО когда у кого-то всё получаеться.
Ядранка, это женское имя в Сербии... Жена Воислава Шешела називаеться Ядранка. Это, кажетсься от навания морского края Ядран - Адриатическое море, а у нас Јадранско море...
Сообщение: 16907
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация:
6
Отправлено: 24.04.12 17:02. Заголовок: Вл-мир пишет: А как..
Вл-мир пишет:
цитата:
А как по сербски "умная"?
ПАМЕТНА - УМНАЯ ПАМЕТНИЦА - УМНИЦА
*мне кажется что тебе непонятно как поставляется цитата - не обижайся
Первый шаг- копируеш все что хочешь цитировать потом второй шаг- клик на цитата под постом В поле в котором пишешь пост должна показатсься цитата а потом пишешь свой коментар и отправляешь пост.
Но если не успеешь, неважно, можеть быть я плохо объяснила
Сообщение: 16912
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация:
6
Отправлено: 24.04.12 17:27. Заголовок: Ну что делать, может..
Ну что делать, можеть быть Сергей тебе лучше объяснит это... и я не понимаю всё... У нас, когда кто-то что-то не понимает, он говорит для себя - За мене су то шпанска села. - Для мея это испанские деревни. Почему именно так, я не умею объяснить.
Сообщение: 17132
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация:
6
Отправлено: 28.05.12 00:03. Заголовок: Русский язык — велик..
Русский язык — великое достояние всего человечества
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!» И.С. Тургенев, 1882 г.
24 мая Россия, как и Украина, Белоруссия и Болгария, празднует День славянской письменности и культуры, неразрывно связанный с именами великих просветителей, создателей славянской азбуки и церковнославянского языка, святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Святые Кирилл и Мефодий (megabook.ru)
По сути своей День славянской письменности и культуры — это праздник русского языка, языка, на котором и сегодня, после всех выпавших на его долю (как и на долю России) испытаний, включая языковые «новшества» последних лет, продолжает говорить около трехсот миллионов человек по всему миру. Значение русского языка огромно, его крайне сложно выразить не то что одним словом или предложением. Ему посвящены целые тома исследований, и все равно он таит в себе немало тайн и открытий.
«Что делает народ народом? Прежде всего вера и единый язык. Язык — это словесная икона народа, которая хранит национальное, историческое, культурное и духовное наследство. Разрушь язык, уничтожь его — и народа не будет. Религия, философия, историческое мировоззрение человека, психология народа — все зиждется на языке, а без всего этого народ быстро превращается в электорат и растворяется в истории», — считает иерей Алексий Мороз, и с этими словами нельзя не согласиться.
Иерей Алексий Мороз (apl.com.ru)
Тем важнее задача, которая стоит сегодня перед нами: не дать разного рода «экспериментаторам», уже разрушившим созданную трудами целых поколений великую страну, дотянуться до русского языка. К сожалению, мы еще позволяем ненавистникам России навязывать нам их язык и их смысл слов, всё больше становимся рабами их слов и стереотипов, их идеологических штампов и теоретических догм. А для того, чтобы лучше бороться за свой родной язык, мы должны прежде всего постичь его историю. Именно поэтому KM.RU решил посвятить свой очередной фронт-проект, приуроченный ко Дню славянской письменности и культуры, тайнам русского языка.
Да-да, именно тайнам, потому что то, что вы прочитаете сегодня на наших страницах, вы не найдете ни в одном учебнике. Мало-мальски образованный человек знает о том, что русский язык является единственным государственным языком России и имеет статус одного из государственных языков в Белоруссии и Приднестровье, а в части стран СНГ его статус именуется «официальным». Мировой статус русского языка был закреплен в ООН, где русский является одним из пяти рабочих языков. Все это — общеизвестные факты.
Мы же предлагаем поговорить сегодня о другом. У нас вы сможете узнать о том, что:
русский язык — древнейший язык мира; кто и зачем стирает с карт русские названия; Русская Азбука — закодированное послание из глубины веков; русский и арабский языки являются двуединым источником всех языков мира; Европа училась культуре и языку на Руси; «мова» — это ополяченный и искалеченный русский язык; доллар — потомок русского рубля; английские слова — это сокращенные и упрощенные русские термины; молдавский князь и турецкий султан писали по-русски; легендарные этруски — не кто иные, как древние русские; и многое-многое другое, о чем умалчивает традиционная наука.
В чем заключается уникальность русского языка? Опрос студентов факультета МГУ — для КМ ТВ
Традиционная наука не заинтересована в том, чтобы работы, исследования, открытия Классена, Чудинова, Драгункина, Кеслера, Фоменко и Носовского стали известны массовому читателю. Апологетам традиционной версии это не просто не нужно: вышеперечисленные и многие другие труды ученых, посмевших подвергнуть сомнению консервативную официальную доктрину, представляют серьезную опасность для традиционной науки. Потому что разрушают ту картину мира, которую апологеты этой доктрины сложили в умах людей. Потому что новые открытия, переворачивающие сознание людей, прочищают им мозги, расширяют их знания, делают людей подлинно независимыми и неподвластными сторонним манипуляциям. В рамках нашего фронт-проекта мы познакомим вас с работами ученых, которые долго, но безуспешно пытались скрыть от глаз людей, интересующихся историей возникновения и развития великого русского языка. Вам это интересно? Тогда — вперед! И помните: спасти свой язык и, в конечном счете, свою страну мы сможем, только вернувшись к истокам великого русского языка. http://www.km.ru/front-projects/russkii-yazyk-velikoe-dostoyanie-vsego-chelovechestva/russkii-yazyk-velikoe-dostoyani
Об этом свидетельствуют и тексты Афанасия Никитина, и записи разговоров царя Алексея Михайловича
Выставленное в музеях старинное русское вооружение сплошь и рядом покрыто АРАБСКИМИ надписями. Современные историки стараются убедить нас, будто «средневековые арабы» буквально завалили Русь своим вооружением, которое русские воины гордо носили на себе, якобы совершенно не понимая смысла мудреных арабских письмен, начертанных на их щитах, доспехах и мечах. Шли в бой и умирали под какими-то якобы совершенно им чуждыми и непонятными религиозными формулами и молитвами. Картина совершенно нелепая! Русские воины той эпохи прекрасно понимали, что было написано на их оружии, потому что на Руси до середины XVII века было в ходу несколько алфавитов и языков, в т. ч. и считаемый сегодня арабским. Об этом пишут в своей книге «НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ РУСИ.Русь. Англия. Византия. Рим» авторы теории «Новой хронологии» Анатолий Фоменко и Глеб Носовский.
Нож князя Андрея Старицкого, сына Ивана III (сайт НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ РУСИ)
Обратимся к знаменитому произведению — «Хожение за три моря Афанасия Никитина» (правильно — не «Хождение…», а именно «Хожение…»). Известно, что «Хожение…» было найдено Н.М. Карамзиным в библиотеке Троице-Сергиевой лавры в составе исторического сборника XVI в., названного им Троицкой летописью. Потом было найдено еще несколько списков. Сегодня их известно шесть. Самым древним считается Троицкий, к нему и обратимся.
Серебряные монеты 1997 года «525 лет путешествию Афанасия Никитина в Индию» (russian-money.ru)
Текст начинается словами «За молитву святых отец наших, Господи Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя раба своего грешнаго Афонасия Микитина сына». Т. е. текст написан ПРАВОСЛАВНЫМ человеком. В основном «Хожение» написано по-русски, однако время от времени Афанасий Никитин свободно и гладко переходит на тюркский или даже на арабский язык. Затем, столь же гладко, возвращается к русскому языку. Очевидно, что он, как и его читатели, знает несколько языков. Но не в этом главное. Главное то, что тюркский или арабский язык используется Афанасием Никитиным для РУССКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ МОЛИТВ! Или, если угодно, для исламско-православных молитв. Как бы такое словосочетание не звучало странно в наше время.
Вот характерный пример: «Господи боже вседержителю, творец небу и земли! Не отврати лица от рабища твоего, яко скорбь близъ есмь. Господи! Призри на мя и помилуй мя, яко твое есмь создание; не отврати мя, Господи, от пути истиннаго и настави, мя, Господи, на путь твой правый, яко никоея же добродетели в нужи той сотворихъ тебе, Господи мой, яко дни своя преплыхъ все во зле, Господи мой, Олло перводигерь, Олло ты, карим Олло, рагым Олло, Карим Олло, рагымелло; Ахалим дулимо. Уже проидоша 4 Великыя дни в Бесерменьской земли, а христианства не оставих; дале Бог ведает, что будет».
Здесь Афанасий Никитин прямо среди молитвы переходит на тюркский и арабо-персидский язык. В частности, вместо «Бог» пишет «Олло», т. е. «Аллах», и т. д.
Скептики могут возразить, что Афанасий Никитин пользовался иностранными языками для описания чего-то иностранного, но это не так. Напротив, говоря о дальних странах, Афанасий Никитин в основном пользуется русскими словами. Зато, вспоминая о России, он часто переходит на тюркский или арабский язык. Чего стоит, например молитва Афанасия Никитина о русской земле. Перечисляя виденное в разных странах, Никитин наконец с особо теплыми чувствами вспоминает о Руси (Урус). И кончает это перечисление молитвой о Русской Земле. С самого начала этой молитвы он переходит с русского языка на тюркский: «Да Подольскаа земля обилна всем; а Урус ерье таньгры сакласынъ; Олло сакла, худо сакла, будоньяда мунукыбить ерь ектуръ; нечик Урус ери бегъляри акай тусил; Урус ерь абаданъ больсын; расте камъ деретъ. Олло, худо, Бог, Бог данъгры».
Царь Алексей Михайлович (megabook.ru)
А вот еще яркий эпизод, из другого документа, датированного, как считается, 1656 годом. Это путевые записи, которые вел архидиакон Павел Алеппский — талантливый церковный писатель середины XVII в., повсюду сопровождавший своего отца — Патриарха Антиохийского Макария III. В 1656 году патриарх впервые посетил Россию, побывал в Москве. По приглашению царя Алексея Михайловича предстоятель Антиохийской Церкви посетил Саввино-Сторожевский монастырь, особенно любимый государем. Сопровождая патриарха, Павел Алеппский вел подробные записи, нечто вроде развернутого отчета о поездке. Может быть, таковы были правила патриархии в то время — фиксировать в письменном виде по возможности все детали важных поездок главных церковных деятелей. Записи, сохранившиеся до нашего времени, рассматриваются как исключительно ценное свидетельство эпохи Алексея Михайловича.
Спрашивается, на каком языке они сделаны? Ответ вроде бы совершенно очевиден. Надо полагать, что ПРАВОСЛАВНЫЙ Павел Алеппский, сын ПРАВОСЛАВНОГО Антиохийского Патриарха, приехавший в ПРАВОСЛАВНУЮ Россию к ПРАВОСЛАВНОМУ царю Алексею Михайловичу, пишет свой отчет по-русски или по-гречески. В крайнем случае, по-латински (что, впрочем, уже было бы довольно странно). Но тут обнаруживается, что отчет написан по-арабски! Вот что сообщают историки: «Полный рукописный арабский текст этих записок под названием «Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в половине XVII столетия», издан Саввино-Сторожевским монастырем... в 1898 году.
Но дальше — еще интереснее. Православный автор путевого отчета XVII века, оказывается, совершенно свободно переходит с арабского на русский язык, но записывая при этом русский текст арабскими буквами. Вот что сообщает комментарий XIX века к записи разговора царя Алексея Михайловича, в издании рукописного текста Павла Алеппского в 1898 году. «ЭТИ СЛОВА И ВЕСЬ ПОСЛЕДУЮЩИЙ РАЗГОВОР ЦАРЯ С ЧТЕЦОМ В ПОДЛИННИКЕ ЗАПИСАНЫ ПО-РУССКИ АРАБСКИМИ БУКВАМИ».
08:38 03/07/2012Ближнее зарубежье В белорусской столице открылась Летняя школа русского языка стран СНГ и Балтии МИНСК, 3 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Фомин/. В белорусской столице в самый разгар летних каникул вновь прозвенел школьный звонок. Здесь в понедельник торжественно открылась Летняя школа русского языка стран СНГ и Балтии, организованная федеральным агентством Россотрудничество, Российским центром науки и культуры в Минске, российским национальным исследовательским университетом "Высшая школа экономики".
Как сообщили в представительстве Россотрудничества в Республике Беларусь, на занятия в Летнюю школу, которые продлятся по 8 июля, приглашены ученые-филологи, преподаватели филологических дисциплин, учителя русского языка и литературы, аспиранты, магистранты, студенты, представители русскоязычных СМИ, активисты общественных объединений российских соотечественников, школьники.
В программу занятий включены открытые уроки, методические семинары по проблемам преподавания русского языка и литературы, мастер-классы для молодых преподавателей-русистов. Во время работы Летней школы также пройдут выставки печатных и мультимедийных изданий, видекоконференции с русистами стран СНГ и Балтии. Большинство занятий будет организовано на базе Российского центра науки и культуры в Минске.
И СРБИЈИ ЈЕ НЕОПХОДНА ОВАКВА ШКОЛА - ЗАИНТЕРЕСОВАНИХ ИМА ВИШЕ НЕГО ШТО СЕ МОЖЕ ПРЕТПОСТАВИТИ!
Сообщение: 17435
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация:
6
Отправлено: 04.07.12 11:41. Заголовок: Бой за русский язык ..
Бой за русский язык
Марк Столяр, Илья Харламов 3.07.2012, 17:46 Фото: EPA
Украинская оппозиция по всей стране проводит акции протеста против так называемого языкового закона, принятого накануне Верховной радой. Он придает русскому языку статус регионального, за что высказывались почти две трети украинцев Обновлено в 12:21 мск 4 июля
Около 700 человек продолжают акцию в защиту украинского языка возле Украинского дома в Киеве. По информации "Интерфакс", люди с национальными стягами и партийными флагами ВО "Батькивщина", ВО "Свобода", партии "УДАР" разместились на крыльце и на лестнице, ведущей к зданию, где на 11.30 (12:30 мск) была запланирована пресс-конференция президента Украины Виктора Януковича. Позже она была отменена.
Протестующие держат баннер "За язык - за Батькивщину", к одежде они прикрепили ленточки с надписями "Мой язык - моя свобода".
Из динамиков, установленных на Европейской площади, звучат украинские песни. При этом около 500 правоохранителей расположились вокруг Украинского дома. Как сообщают РИА Новости, в какой-то момент они были вынуждены применить слезоточивый газ против митингующих. Было брошено две шашки с газом. До этого милиция пыталась оттеснить участников акции от входа, но тем удалось выдержать натиск.
Произошли несколько стычек милиции с протестующими, у одного из участников акции было разбито лицо. К Украинскому дому проехал автомобиль "скорой помощи".
Тем временем, областные советы Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской областей объявили мобилизацию людей в Киев для участия в акциях протеста, блокировании парламента и государственных служб. В СМИ и на сайтах партий указаны телефоны лиц, организующих массовые выезды людей в столицу.
- Спор о русском языке собрал новый митинг в Киеве - 65% украинцев поддержали русский язык в качестве официального в отдельных регионах страны
Оппозиционеры активизировались во Львове
Депутаты Львовского областного совета заблокировали вход в здание, где на разных этажах размещаются Львовская обладминистрация и облсовет.
Представители оппозиционных сил расставили палатки возле входа в здании обладминистрации, а в проходе между палатками стоит группа депутатов облсовета, возглавляемая Ириной Фарион (партия "Свобода"). Они требуют показать документы у всех, кто пытается пройти в здание, и не пропускают сотрудников облгосадминистрации.
В настоящее время возле входа собрались несколько десятков сотрудников облгосадминистрации, которых не пустили на работу. На входе в здание обладминистрации вывесили красно-черный флаг, а неподалеку стоит мужчина с большим плакатом "Люб?ть Украну або забирайтесь геть" (рус "Любите Украину или убирайтесь вон").
В сквере возле обладминистрации выставлены около 10 палаток. Там собрались более 100 человек с государственными и флагами оппозиционных партий.
Как сообщили участники пикета, в 11.00 местного времени запланировано внеочередное заседание президиума Львовсого облсовета, на котором будет рассмотрен план протестной акции в связи с принятием языкового законопроекта.
Владимир Литвин подал в отставку с поста председателя Верховной Рады
По информации украинских СМИ, Литвин принял решение оставить свой пост после того, как во вторник, по его мнению, в обход регламента парламентом был принят "языковой" закон, предоставляющий русскому языку статус регионального.
- Вице-спикер Верховной рады Украины Томенко подал в отставку
Перед голосованием Владимир Литвин покинул зал, а процедурой руководил первый вице-спикер, коммунист Адам Мартынюк. Лидер Народной партии /НП/ Владимир Литвин председательствует в украинском парламенте с 2008 года. Ранее он уже возглавлял Верховную Раду с 2002 по 2006 год.
Незапланированное рассмотрение
Принятый Радой документ, кроме существенного расширения сферы использования русского языка, также предполагает укрепление позиций языков национальных меньшинств. Оппозиция заявила, что голосование по законопроекту было нелегитимным, так как он не стоял в повестке дня работы Рады и не был рассмотрен с поправками во втором чтении по полной процедуре, а потому не мог быть одобрен на заседании во вторник. Представители оппозиции крайне возмущены принятием закона, и заявили, что не будут участвовать в работе парламента до конца текущей сессии, которая должна завершиться на этой неделе. Семеро депутатов в знак протеста объявили голодовку.
С предложением включить к рассмотрению законопроект о языке вице-спикер Рады Адам Мартынюк выступил в самом начале заседания. Предложение поддержано не было. Но потом к нему вернулись, и законопроект все-таки включили в повестку дня. Однако вместо того, чтобы голосовать и тем самым выразить свою точку зрения по рассматриваемому вопросу, депутаты от оппозиции повели себя «традиционно», то есть превратили парламентскую процедуру в потасовку. Они встали у трибуны и начали скидывать документы со стола президиума. После словесных перепалок оппозиционеры попытались пустить в ход кулаки. Затем депутаты сломали микрофон Мартынюка в президиуме и он пересел в кресло председателя Верховной рады Владимира Литвина, который отсутствовал на заседании, и поставил законопроект на голосование. В результате этой эпопеи он был принят с двумя голосами против.
Депутат от оппозиционной партии «Наша Украина – Народная самооборона» (НУНС) Лилия Григорович считает, что принятие закона не делает чести украинскому парламенту:
«Абсолютный правовой беспредел такого уровня, которого за 21 год украинского парламентаризма еще не было. Нарушение всех норм и процедур. Нет в Украине парламентаризма, нет процедуры, нет закона. Но если у нас нет закона, то тем хуже для действующей власти».
Впрочем, эмоции представителя национал-демократических сил понятны: очень многим на Украине возможность повышения статуса русского языка не по душе. Украинская оппозиция давно и последовательно выступала против принятия закона, считая, что он лишь усугубит противоречия между украиноязычными и русскоязычными гражданами страны. Между тем, согласно различным опросам, от трети до половины всех граждан Украины считают русский язык родным, и они с нетерпением ждали законодательного признания его роли.
- Жалобу на запрет русскоязычной рекламы на Украине рассмотрит Страсбургский суд - Русский требует внимания на постсоветском пространстве - Россия и страны ООН празднуют День русского языка (АУДИО)
Автор документа член «Партии регионов» Вадим Колесниченко в интервью «Голосу России» выразил удовлетворение голосованием:
«Собран миллион подписей за 10 дней в поддержку этого законопроекта. Это первое. Второе: настоятельные рекомендации Европейской хартии, которая однозначно нам указывает, что мы не выполнили обязательства по защите языковых групп, языковых меньшинств. И мы обязаны привести это в соответствие с Европейской хартией. И третье: законопроекта требовало украинское общество. Этот закон обеспечит стабильность и равноправие в нашем государстве, где будут все равны».
Теперь принятый Радой законопроект должен подписать президент. После этого русский язык получит статус регионального там, где он является родным как минимум для 10 процентов населения. Это 13 из 27 административно-территориальных единиц Украины. Согласно конституции страны, единственным государственным языком в ней является украинский. Нынешний глава государства Виктор Янукович во время предвыборной кампании обещал сделать русский вторым государственным. Первый шаг на этом сложном пути уже сделан
Общественное мнение и единая Украина
Согласно различным опросам, от трети до половины всех граждан Украины считают русский язык родным.
Несмотря на то, что украинская оппозиция называла эту инициативу антиукраинской, именно признание русского языка государственным способно укрепить Украину, сказал после принятия закона в первом чтении преподаватель российской Высшей школы экономики Андрей Суздальцев:
"Для украинского истеблишмента вопрос национальной идентичности, а значит, и легитимности власти, очень взаимосвязаны. Они будут всеми силами противодействовать распространению русского языка на Украине. Получается, что политические силы воюют друг с другом языково-лингвистическим оружием. Язык – это культурное достояние, которое досталось нам от предков, и превращать его в политическое оружие – значит, убивать эти два языка. Русский должен стать государственным языком. В этом спасение Украины. Потому что, если русский язык станет государственным, это укрепит Украину".
В свою очередь, заместитель председателя комитета Госдумы по делам Содружества Независимых Государств и связям с соотечественниками, член фракции "Единая Россия" Олег Лебедев в интервью "Голосу России" оттметил важность принятия закона о русском языке для национальных меньшинств Украины.
"Уверен, что половина населения Украины ждала с нетерпением принятия этого закона. Это не только говорит о статусе русского языка. Это говорит вообще о статусе национальных меньшинств Украины. Это дает возможность всем говорить на родном языке, вести делопроизводство на родном языке. В принципе, на сегодняшний день выполнено положение Европейской конвенции о правах на язык меньшинств", - сказал Лебедев.
По словам Лебедева, в других государствах СНГ на сегодняшний день сложилась примерно такая же ситуация, и в Раде сделали правильный выбор.
"Если брать, допустим, для примера Туркменистан, то руководство страны предлагает все условия для того, чтобы русский язык развивать, с привлечением специалистов русского языка и созданием для них специальных условий в Туркменистане. Поэтому, конечно, нам хотелось бы большего распространения русского языка на территории постсоветского пространства, в странах СНГ. На сегодня достаточно успешно этой темой занимается Россотрудничество. Я был в Киеве, общался со своими коллегами в украинском парламенте, из Партии Регионов. Я поздравил их с успешным принятием этого закона, несмотря на действия оппозиции. И мне очень хотелось бы, чтобы президент Украины Виктор Янукович сделал правильный выбор и подписал этот указ, и справедливость восторжествовала. Половина регионов Украины - это русскоговорящие регионы. А если говорить о тех людях, которые считают своим родным языком русский, то это гораздо больше, чем половина Украины", - пояснил Лебедев.
Принятый Радой документ, кроме существенного расширения сферы использования русского языка, также предполагает укрепление позиций языков национальных меньшинств.
В частности, если он будет одобрен, крымско-татарский язык может стать региональным в Автономной республике Крым, венгерский - в Закарпатской области, румынский - в Черновицкой.
Кроме того, предлагается обязать высшие органы власти официально публиковать принимаемые решения на украинском и русском, региональных языках и языках меньшинств.
Гражданам предлагается разрешить самим выбирать, на каком языке наряду с украинским будет оформлен их паспорт, свидетельство о браке, а также другие официальные документы. Многоязычие, согласно документу, должно коснуться многих сфер: образования, дубляжа фильмов, СМИ.
Исключение составляет воинская служба - в армии предлагается использовать исключительно украинских язык.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
она красавица, и очень хорошая мать, верная женщина, я её сильно уважаю. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
