ВУЧИЦА
АвторСообщение
moderator




Сообщение: 8732
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.10 11:03. Заголовок: РУСКИ ЗА СРБЕ И СРПСКИ ЗА РУСЕ (продолжение)


[взломанный сайт]

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЕЖЕДНЕВНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ
(РЕЧИ И ИЗРАЗИ У СВАКОДНЕВНОЈ УПОТРЕБИ)

http://www.russianforall.ru/learning/test/
кто - ко
что - шта
почему - зашто
когда - када
где - где
как - како
сколько - колико
как долго - колико дуго
как часто - колико често
кто-нибудь - неко
каждый, любой - свако
никто - нико
что-нибудь , что-то - нешто
ничего - ништа
всюду, везде - свуда
нигде - нигде
однажды - једанпут
дважды - двапут
трижды /четырежды - три/четири пута
рано- рано
поздно - касно
близко, недалеко - близу
далеко- далеко
всегда-увек
никогда - никада
раньше- раније
позже - касније
здесь, тут - овде
там - тамо
потому что, поэтому - зато што


НЕКИ ВЕЗНИЦИ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ВЕЗНИЦИ ПОВЕЗУЈУ РЕЧЕНИЦЕ И РЕЧЕНИЧНЕ ДЕЛОВЕ)
И, ПА, ТЕ, НИ, НИТИ, ИЛИ, А, АЛИ, НО, НЕГО, ВЕЋ, ЈЕР, ДОК, ЧИМ, ИАКО, МАДА, ПРЕМДА, ДА, АКО...
И ТАК ДАЛЬШЕ...

Примере за везнике и предлоге, навешћу даље на овој теми.

НЕКИ ОД ПРЕДЛОГА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ПРЕДЛОЗИ СТОЈЕ УВЕК УЗ ИМЕНИЦЕ И ОЗНАЧАВАЈУ РАЗЛИЧИТЕ ОДНОСЕ МЕЂУ РЕЧИМА)
ОД, ИЗ, СА, ДО, БЕЗ, БЛИЗУ, КОД, КРАЈ, ИЗНАД, ИЗМЕЂУ, ОКО, ПОРЕД, ИСПОД, ИСПРЕД, ИЗА,КА, ПРЕМА, НАСУПРОТ, УЗ, НИЗ, У, КРОЗ, НА, ЗА
И ТАК ДАЛЬШЕ...


http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/news/news0003.html

«Время говорить по-русски»
16.02.2009
vgr

Программа представляет собой начальный курс по изучению русского языка как иностранного, включает в себя базовый курс, снабжённый дополнительными учебными разделами.

Благодаря программе вы сможете:

сдать тест элементарного уровня владения русским языком в рамках Российской государственной системы тестирования (тест можно сдавать не только в России в специальных центрах тестирования, но и за рубежом);
овладеть лексическим минимумом в размере около 1000 единиц;
читать адаптированные тексты бытового, учебного и социально-культурного характера;
читать и понимать названия городов, улиц на карте, названия магазинов и простые объявления, ориентироваться в меню ресторанов и т. п.;
понимать на слух русскую речь (небольшого объёма, 80-100 слов) и поддерживать простой разговор по-русски;
выражать желание, просьбу, несогласие и т. д.,
а также будете иметь общее представление о структуре русского языка;
познакомитесь с особенностями русского этикета и узнаете много интересной информации о жизни в России сегодня.
Проект осуществлен при поддержке фонда "Русский мир".

НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ

http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/


Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех


http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=plural

СРПСКА АЗБУКА

А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е
Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ
М м Н н Њ њ О о П п Р р С с
Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч
Џ џ Ш ш


Српска деклинација познаје граматичке категорије рода, броја и падежа. Разликују се три рода (мушки, женски, средњи), три броја (једнина, множина) и седам падежа (номинатив, генитив, датив, акузатив, вокатив, инструментал, локатив).


Све именице се по типу именске промене могу поделити у три групе.
Промена именица прве групе

Мушки род, наставак -о, -е и нулти наставак у номинативу једнине

прозор
Падеж Једн. Множ.
номинатив прозор(нпр. Прозор је отворен) прозори(нпр. Прозори су од стакла.)
генитив прозора прозора
датив прозору прозорима
акузатив прозор прозоре
вокатив прозоре прозори
инструментал прозором прозорима
локатив прозору прозорима

Средњи род, наставак -о или -е у номинативу једнине

срце
Падеж Једн. Множ.
номинатив срце(нпр. Срце је мишић) срца(нпр. Срца ове деце су права срца.
генитив срца срца
датив срцу срцима
акузатив срце срца
вокатив срце срца
инструментал срцем срцима
локатив срцу срцима
Промена именица друге групе

Средњи род, наставак -е у номинативу једнине, Где у зависним падежима основа, осим у акузативу и вокативу једнине, чини тај облик (номинатива једнине) проширен сугласницима н и т.

име
Падеж Једн. Множ.
номинатив име(нпр. Моје име је најлепше име.) имена(Која су ваша имена?)
генитив имена имена
датив имену именима
акузатив име имена
вокатив име имена
инструментал именом именима
локатив имену именима
Промена именица треће групе

Женски или мушки род, наставак -а у номинативу једнине

жена
Падеж Једн. Множ.
номинатив жена жене
генитив жене жена
датив жени женама
акузатив жену жене
вокатив жено жене
инструментал женом женама
локатив жени женама


Промена именица четврте групе

Женски род, нулти наставак.

кост
Падеж Једн. Множ.
номинатив кост кости
генитив кости кости, костиjу
датив кости костима
акузатив кост кости
вокатив кости кости
инструментал кости,
кошћу костима
локатив кости костима


Примери:
Једнина Множина
Номинатив син, муш. село, сред. жена, жен. синови села жене
Генитив сина села женē1 сѝнōвā сéлā1 жéнā1
Датив сину селу жени синовима селима женама
Акузатив сина2 село жену синове села жене
Вокатив сине село жено синови села жене
Инструментал сином селом женом синовима селима женама
Локатив (о) сину (о) селу (о) жени (о) синовима (о) селима (о) женама


Глаголи
У српском језику инфинитив се завршава наставцима -ти или -ћи (певати, слушати, читати, писати, пећи, сећи).
Инфинитивна (или аористна) основа служи за грађење појединих глаголских облика.

Код глагола чији се инфинитив завршава на -ти инфинитивна основа се добија тако што се одбија наставак -ти:

певати → пева;
читати → чита;
Презент у српском језику
Грађење

Гради се од презентске основе, која се добија одбијањем личног наставка -мо у 1. лицу множине презента, и следећих наставака:
Лице Једнина Множина
1. -м -мо
2. -ш -те
3. -ø (нема наставка у овом лицу) -ју, -у, -е

Прво лице презента наводи се уз инфинитив у већини речника. Треба обратити пажњу на глаголе "моћи" и "хтети", чије је прво лице једнине на -у: могу, односно хоћу.

Код глагола чији се инфинитив завршава на -ћи (односно 1. лице једнине презента на -чем) основа се у 3. лицу множине разликује од основе у осталим лицима: пећи - печем - пеку, вући - вучем - вуку, тући - тучем - туку. До ове појаве долази зато што се, за разлику од осталих лица, у 3. лицу множине не врши палатализација.

У следећој табели дат је пример презента глагола "радити" (презентска основа: ради):
Лице Једнина Множина
1. радим радимо
2. радиш радите
3. ради раде

Перфекат глагола „радити“ за мушки род:
прошло време

Лице Једнина Множина
1. Ја сам радио (радио сам) Ми смо радили (радили смо)
2. Ти си радио (радио си) Ви сте радили (радили сте)
3. Он је радио (радио је) Они су радили (радили су)

За женски род:
једнина : ја сам радила, ти си радила, она је радила,
множина: ми смо радиле, ви сте радиле, оне су радиле

Будуће време:

У српском језику футур први се гради на два начина:


од скраћеног облика презента глагола „хтети“ и инфинитива глагола који се мења
додавањем краћег облика презента глагола „хтети“ на инфинитивну основу.

Футур први глагола „писати“:

Први начин (као сложени глаголски облик):
Једнина Множина
ћу писати ћемо писати
ћеш писати ћете писати
ће писати ће писати


Други начин (као прост глаголски облик):
Једнина Множина
писаћу писаћемо
писаћеш писаћете
писаће писаће

Футур други се гради од презента глагола „бити“ (будем, будеш...) и радног глаголског придјева глагола који се мијења.

Футур други глагола „радити“:
Једнина Множина
будем радио/-ла/-ло будемо радили/-ле/-ла
будеш радио/-ла/-ло будете радили/-ле/-ла
буде радио/-ла/-ло буду радили/-ле/-ла

От сна до яви один шаг

Душевных мук волшебный исцелитель,
Мой друг Морфей, мой давный утешитель!
Тебе всегда я жертвовать любил,
И ты жреца давно благословил...
А.С.Пушкин
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 207 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]







Сообщение: 594
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.13 06:58. Заголовок: http://www.youtube.c..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 820
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.10.13 16:46. Заголовок: Друзья, что означает..


Друзья, что означает, когда сербы говорят"Репка"!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21037
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.13 06:30. Заголовок: Вл-мир пишет: Друз..


Вл-мир пишет:

 цитата:

Друзья, что означает, когда сербы говорят"Репка"!


Владимир, это на Крстарици сокращено от "репутация", говорят репка, а репку получает член от других членов форума если напишет что то им интересно. Как бал, поен.

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 824
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 17:37. Заголовок: Хвала пуно! :sm38: ..


Хвала пуно!

А репку в Сербии часто сейчас сажают?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21063
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.13 19:18. Заголовок: http://crosti.ru/pat..



Конечно, и сажают и есть.
Один маленкий вопрос. ...в чём разница в этих словах

посадить в тюрму и посадить репку

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 826
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.13 08:04. Заголовок: Посадить репку - пря..


Посадить репку - прямое значение слова сажать (др.-русск. садити), помещать в землю.

Посадить в тюрьму - переносное значение слова по аналогии, подобию, например, с репкой. Ее помещают в некое закрытое темное пространство, засыпая землей. Тюрьма - такое же закрытое пространство. Соответственно, в нее сажают.

Больше различий я не вижу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21067
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.13 09:14. Заголовок: Спасибо Владимир, я ..


Спасибо Владимир, я думала что может быть эти слова пишутся как то по другому.

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 832
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 14:32. Заголовок: Не за что. А что озн..


Не за что.
А что означает слово "Cemerika"?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21074
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.13 18:38. Заголовок: Вл-мир пишет: "..


Вл-мир пишет:

 цитата:
"Cemerika


Чемер - это желчь, а чемерика говорят когда хотят сказать "америка", потому что она вся такая ядовитая, чемерно это горько, всегда обозначает что то плохое. Чемерика

 цитата:
Чемерика (лат. Veratrum) је род отровних биљака из фамилије Melanthiaceae, који се дуго употребљавао у народној медицини. У Србији расту две врсте — бела чемерика (V. album L.) и црна чемерика (V. nigrum L.)
http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0


Veratrum album, je биљка која делује као седатив на срце, често се ставља у бурмут, али је отровна у већим количинама.


Потому на Крстарице часто називают америку - чемерика.

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 834
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 16:24. Заголовок: Спасибо. Хвала!..


Спасибо. Хвала!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 835
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 16:32. Заголовок: А в Сербии американц..


А в Сербии американцев называют "пиндосами"?

В России рассказывают следующее:
Однажды на совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов “пиндосами”, они на это очень обижаются».

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21086
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 20:45. Заголовок: Вл-мир пишет: А в С..


Вл-мир пишет:

 цитата:
А в Сербии американцев называют "пиндосами"?


A kak можно по другому називат пиндосе но пиндоси??? Но думаю что надо ещё учить Сербов, пока не знају все правду...

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 836
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.13 17:45. Заголовок: Добар блог. http://..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 879
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.13 16:49. Заголовок: Бранка, добро вече. ..


Бранка, добро вече.
Имам једно питање.
"Вест" мужского или женского рода в сербском языке?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21238
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.13 18:04. Заголовок: Вест слово женского ..


Вест слово женского рода в сербском, та вест.
Но у нас слово гест (жест в русском) слово мужского рода.

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 880
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.13 11:57. Заголовок: Спасибо...


Спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21610
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.14 09:46. Заголовок: http://vucica.forum2..

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 954
Зарегистрирован: 14.03.12
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.14 09:28. Заголовок: https://www.youtube...


Видеоклип За Родной язык!

https://www.youtube.com/watch?v=LRl67w-ybZA

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 21995
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.07.14 16:41. Заголовок: Данас, 15:22 На инт..



Данас, 15:22
На интернету ће се отворити даноноћна школа руског језика

У Русији ће отворити интернет школу руског језика за странце и сународнике који живе ван земље, рекао је министар образовања и науке Дмитриј Ливанов на седници Савета за руски језик при влади РФ.

„Биће направљен интерактивни образовни интернет систем у којем ће ученици комуницирати међусобно и са својим предавачима. Таква школа ће радити даноноћно“, рекао је Ливанов.

Такође се ради на ресурсу који ће окупити најбоље електронске програме дистанционе обуке руског језика за предшколску узраст, ученике основне и средње школе и додатно образовање.
опширније: http://serbian.ruvr.ru/news/2014_07_16/Na-internetu-ce-se-otvoriti-danonocna-shkola-ruskog-jezika-3265/


Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 22131
Зарегистрирован: 15.07.09
Откуда: Србија, Београд
Репутация: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.14 13:14. Заголовок: Портал за учење рус..



Портал за учење руског језика покренут на бази Института Пушкина


Фото: РИА Новости
http://www1.pushkin.edu.ru/
http://fpk-pushkin-ru.1gb.ru/
Интернет-портал за учење руског језика у иностранству Образовање на руском отворен је на бази Државног института руског језика А.С. Пушкин. Три милиона слушалаца у читавом свету треба да сакупи портал у року од три године, саопштила је у понедељак заменик прдседника владе РФ Олга Голодец.

Школа отвара нове могућности. Добиће сто хиљада слушалаца. Током три године школа треба да изађе на три милиона слушалаца. То је ново присуство руског језика у савременом свету, рекла је Голодец.

Она је прецизирала да у оквиру портала отварају се три школе: прва је дистанциони курс учења руског као страног, друга је стручно усавршавање за предаваче русисте и педагоге који држе часове на руском, трећа је Руска школа, која води обуку по програмима општег и допунског образовања. Ова школа заиста ће помоћи пре свега педагозима руског језика и наставницима који предају на руском. Њен рад данас у иностранству ће помоћи сународницима који желе да пруже пре свега деци знање руског језика, како би дете далеко од домовине размело руски и говорило њиме – подвукла је Голодец.

Са своје стране вршилац дужности ректора Државног института руског језика А.С. Пушкин Маргарита Русецка је подвукла да се обука врши потпуно бесплатно. При томе курс је био разрађен на бази 10 руских универзитета, између осталог РУДН и Московског државног универзитета. Данас у прву школу професионалне подршке педагога уписано је 1200 људи из читавог света. Половина ће учити из Русије, остали из разних земаља Европе, између осталог из Финске, додала је вршилац дужности ректора.
опширније: http://serbian.ruvr.ru/2014_09_03/Portal-za-uchenje-ruskog-jezika-pokrenut-na-bazi-Instituta-Pushkina-5340/

Владимир Путин
председатель правительства РФ
"У меня не остается никакого выбора, кроме двух: либо смотреть на берегу, как вода утекает, либо вмешиваться. Я предпочитаю вмешиваться".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 207 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All [только новые]
Ответ:
                             
                             
                                       
                             
                             
                                       
                                       
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет