Отправлено: 03.06.10 11:03. Заголовок: РУСКИ ЗА СРБЕ И СРПСКИ ЗА РУСЕ (продолжение)

[взломанный сайт]

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЕЖЕДНЕВНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ
(РЕЧИ И ИЗРАЗИ У СВАКОДНЕВНОЈ УПОТРЕБИ)
http://www.russianforall.ru/learning/test/
кто - ко
что - шта
почему - зашто
когда - када
где - где
как - како
сколько - колико
как долго - колико дуго
как часто - колико често
кто-нибудь - неко
каждый, любой - свако
никто - нико
что-нибудь , что-то - нешто
ничего - ништа
всюду, везде - свуда
нигде - нигде
однажды - једанпут
дважды - двапут
трижды /четырежды - три/четири пута
рано- рано
поздно - касно
близко, недалеко - близу
далеко- далеко
всегда-увек
никогда - никада
раньше- раније
позже - касније
здесь, тут - овде
там - тамо
потому что, поэтому - зато што


НЕКИ ВЕЗНИЦИ У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ВЕЗНИЦИ ПОВЕЗУЈУ РЕЧЕНИЦЕ И РЕЧЕНИЧНЕ ДЕЛОВЕ)
И, ПА, ТЕ, НИ, НИТИ, ИЛИ, А, АЛИ, НО, НЕГО, ВЕЋ, ЈЕР, ДОК, ЧИМ, ИАКО, МАДА, ПРЕМДА, ДА, АКО...
И ТАК ДАЛЬШЕ...

Примере за везнике и предлоге, навешћу даље на овој теми.

НЕКИ ОД ПРЕДЛОГА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ (ПРЕДЛОЗИ СТОЈЕ УВЕК УЗ ИМЕНИЦЕ И ОЗНАЧАВАЈУ РАЗЛИЧИТЕ ОДНОСЕ МЕЂУ РЕЧИМА)
ОД, ИЗ, СА, ДО, БЕЗ, БЛИЗУ, КОД, КРАЈ, ИЗНАД, ИЗМЕЂУ, ОКО, ПОРЕД, ИСПОД, ИСПРЕД, ИЗА,КА, ПРЕМА, НАСУПРОТ, УЗ, НИЗ, У, КРОЗ, НА, ЗА
И ТАК ДАЛЬШЕ...


http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/news/news0003.html

«Время говорить по-русски»
16.02.2009
vgr

Программа представляет собой начальный курс по изучению русского языка как иностранного, включает в себя базовый курс, снабжённый дополнительными учебными разделами.

Благодаря программе вы сможете:

сдать тест элементарного уровня владения русским языком в рамках Российской государственной системы тестирования (тест можно сдавать не только в России в специальных центрах тестирования, но и за рубежом);
овладеть лексическим минимумом в размере около 1000 единиц;
читать адаптированные тексты бытового, учебного и социально-культурного характера;
читать и понимать названия городов, улиц на карте, названия магазинов и простые объявления, ориентироваться в меню ресторанов и т. п.;
понимать на слух русскую речь (небольшого объёма, 80-100 слов) и поддерживать простой разговор по-русски;
выражать желание, просьбу, несогласие и т. д.,
а также будете иметь общее представление о структуре русского языка;
познакомитесь с особенностями русского этикета и узнаете много интересной информации о жизни в России сегодня.
Проект осуществлен при поддержке фонда "Русский мир".

НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ
http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/


Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех

http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=plural

СРПСКА АЗБУКА
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е
Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ
М м Н н Њ њ О о П п Р р С с
Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч
Џ џ Ш ш

Српска деклинација познаје граматичке категорије рода, броја и падежа. Разликују се три рода (мушки, женски, средњи), три броја (једнина, множина) и седам падежа (номинатив, генитив, датив, акузатив, вокатив, инструментал, локатив).

Све именице се по типу именске промене могу поделити у три групе.
Промена именица прве групе

Мушки род, наставак -о, -е и нулти наставак у номинативу једнине

прозор
Падеж Једн. Множ.
номинатив прозор(нпр. Прозор је отворен) прозори(нпр. Прозори су од стакла.)
генитив прозора прозора
датив прозору прозорима
акузатив прозор прозоре
вокатив прозоре прозори
инструментал прозором прозорима
локатив прозору прозорима

Средњи род, наставак -о или -е у номинативу једнине

срце
Падеж Једн. Множ.
номинатив срце(нпр. Срце је мишић) срца(нпр. Срца ове деце су права срца.
генитив срца срца
датив срцу срцима
акузатив срце срца
вокатив срце срца
инструментал срцем срцима
локатив срцу срцима
Промена именица друге групе

Средњи род, наставак -е у номинативу једнине, Где у зависним падежима основа, осим у акузативу и вокативу једнине, чини тај облик (номинатива једнине) проширен сугласницима н и т.

име
Падеж Једн. Множ.
номинатив име(нпр. Моје име је најлепше име.) имена(Која су ваша имена?)
генитив имена имена
датив имену именима
акузатив име имена
вокатив име имена
инструментал именом именима
локатив имену именима
Промена именица треће групе

Женски или мушки род, наставак -а у номинативу једнине

жена
Падеж Једн. Множ.
номинатив жена жене
генитив жене жена
датив жени женама
акузатив жену жене
вокатив жено жене
инструментал женом женама
локатив жени женама


Промена именица четврте групе

Женски род, нулти наставак.

кост
Падеж Једн. Множ.
номинатив кост кости
генитив кости кости, костиjу
датив кости костима
акузатив кост кости
вокатив кости кости
инструментал кости,
кошћу костима
локатив кости костима


Примери:
Једнина Множина
Номинатив син, муш. село, сред. жена, жен. синови села жене
Генитив сина села женē1 сѝнōвā сéлā1 жéнā1
Датив сину селу жени синовима селима женама
Акузатив сина2 село жену синове села жене
Вокатив сине село жено синови села жене
Инструментал сином селом женом синовима селима женама
Локатив (о) сину (о) селу (о) жени (о) синовима (о) селима (о) женама


Глаголи
У српском језику инфинитив се завршава наставцима -ти или -ћи (певати, слушати, читати, писати, пећи, сећи).
Инфинитивна (или аористна) основа служи за грађење појединих глаголских облика.

Код глагола чији се инфинитив завршава на -ти инфинитивна основа се добија тако што се одбија наставак -ти:

певати → пева;
читати → чита;
Презент у српском језику
Грађење

Гради се од презентске основе, која се добија одбијањем личног наставка -мо у 1. лицу множине презента, и следећих наставака:
Лице Једнина Множина
1. -м -мо
2. -ш -те
3. -ø (нема наставка у овом лицу) -ју, -у, -е

Прво лице презента наводи се уз инфинитив у већини речника. Треба обратити пажњу на глаголе "моћи" и "хтети", чије је прво лице једнине на -у: могу, односно хоћу.

Код глагола чији се инфинитив завршава на -ћи (односно 1. лице једнине презента на -чем) основа се у 3. лицу множине разликује од основе у осталим лицима: пећи - печем - пеку, вући - вучем - вуку, тући - тучем - туку. До ове појаве долази зато што се, за разлику од осталих лица, у 3. лицу множине не врши палатализација.

У следећој табели дат је пример презента глагола "радити" (презентска основа: ради):
Лице Једнина Множина
1. радим радимо
2. радиш радите
3. ради раде

Перфекат глагола „радити“ за мушки род:
прошло време
Лице Једнина Множина
1. Ја сам радио (радио сам) Ми смо радили (радили смо)
2. Ти си радио (радио си) Ви сте радили (радили сте)
3. Он је радио (радио је) Они су радили (радили су)

За женски род:
једнина : ја сам радила, ти си радила, она је радила,
множина: ми смо радиле, ви сте радиле, оне су радиле

Будуће време:

У српском језику футур први се гради на два начина:

од скраћеног облика презента глагола „хтети“ и инфинитива глагола који се мења
додавањем краћег облика презента глагола „хтети“ на инфинитивну основу.

Футур први глагола „писати“:

Први начин (као сложени глаголски облик):
Једнина Множина
ћу писати ћемо писати
ћеш писати ћете писати
ће писати ће писати


Други начин (као прост глаголски облик):
Једнина Множина
писаћу писаћемо
писаћеш писаћете
писаће писаће

Футур други се гради од презента глагола „бити“ (будем, будеш...) и радног глаголског придјева глагола који се мијења.

Футур други глагола „радити“:
Једнина Множина
будем радио/-ла/-ло будемо радили/-ле/-ла
будеш радио/-ла/-ло будете радили/-ле/-ла
буде радио/-ла/-ло буду радили/-ле/-ла

 Отправлено: 02.06.11 19:10. Заголовок: ВладимирН пишет: Б..

ВладимирН пишет:

цитата:

Бранка, зашто Невена овде не појављује?

Не знаю Владимир, мне сегодня надо было идти на урок русского языка, но Невена мне прислала поруку что урока не будет. В суботу на уроке буду её спрасить.

 Отправлено: 03.06.11 07:48. Заголовок: Здраво ей ( или joj..

sm52: Здраво ей ( или joj ).

Совсем с местоимениями плохо.

Jа су двойкаш.

В общем, передавай ей привет.

 Отправлено: 03.06.11 19:42. Заголовок: ВладимирН пишет: п..

ВладимирН пишет:

цитата:

передавай ей привет

Хочу...Невена едет в Москву 3-тего ијула, а ја 4-твјортого (извини что пишу букви по сербски)

 Отправлено: 06.06.11 22:57. Заголовок: Русија прославља 212..

Русија прославља 212. рођендан Пушкина

6.06.2011, 14:10

Русија данас обележава Међународни дан руског језика и 212. рођендан великог руског песника Александра Сергејевича Пушкина. Јутрос су многи поклоници његовог стваралаштва положили цвеће крај споменика песник у центру Москве. Тамо ће се рецитовати стихови класика и читати делови његових прозних дела. У Државном музеју А.С.Пушкина је планиран концертни програм, у којем ће учествовати дечији колективи и признати мајстори уметности. Данас је у музеју и његовим филијалама улаз слободан. Поетске вечери, фестивали и концерти поводом празника одржаће се у Санкт Петербургу и другим руским градовима.

 Отправлено: 16.11.11 19:07. Заголовок: http://www.russkiymi..

http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/education/news/news0003.html

«Время говорить по-русски»
16.02.2009
vgr

Программа представляет собой начальный курс по изучению русского языка как иностранного, включает в себя базовый курс, снабжённый дополнительными учебными разделами.

Благодаря программе вы сможете:

сдать тест элементарного уровня владения русским языком в рамках Российской государственной системы тестирования (тест можно сдавать не только в России в специальных центрах тестирования, но и за рубежом);
овладеть лексическим минимумом в размере около 1000 единиц;
читать адаптированные тексты бытового, учебного и социально-культурного характера;
читать и понимать названия городов, улиц на карте, названия магазинов и простые объявления, ориентироваться в меню ресторанов и т. п.;
понимать на слух русскую речь (небольшого объёма, 80-100 слов) и поддерживать простой разговор по-русски;
выражать желание, просьбу, несогласие и т. д.,
а также будете иметь общее представление о структуре русского языка;
познакомитесь с особенностями русского этикета и узнаете много интересной информации о жизни в России сегодня.
Проект осуществлен при поддержке фонда "Русский мир".

НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ
http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/

 Отправлено: 16.11.11 20:05. Заголовок: В целом впечатление ..

В целом впечатление неплохое оставляет.

 Отправлено: 16.11.11 20:17. Заголовок: ВладимирН пишет: В ..

ВладимирН пишет:

цитата:

В целом впечатление неплохое оставляет.

http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/rus/course/lesson01.php/test/
Здесь есть контрольная работа, тест, я буду его исполнить, а потом моя новая професорка будет определит в какой групе я буду дальше учить (она закончила на Университете в Москве русский язык, и я очень волнуюсь) но хочу идти дальше. Осенью следующего года, надеюсь, буду хорошо говорить по русски, а надеюс тогда Россия станет моей новой страной, и Путин, мой президент, здесь мне ни один не нравится. Правда.

 Отправлено: 16.11.11 20:25. Заголовок: "Здесь есть конт..

"Здесь есть контрольная работа, тест, я буду его исполнить, а потом моя новая професорка будет определит в какой групе я буду дальше учить (она закончила на Университете в Москве русский язык, и я очень волнуюсь)"


Помощь нужна?

 Отправлено: 16.11.11 20:47. Заголовок: ВладимирН пишет: По..

ВладимирН пишет:

цитата:

Помощь нужна?

Нужна, но я хочу точно знать что я научила (если мне кто-то помагает, тогда она не будет знат точно что я знаю, и не можеть мне определить в какой групе надо мне далше учить)... Но всё равно, спасибо. Если что-то не знаю точно (но догадаюсь) буду здесь на теме спрасить, буду надоесть вопросами, и вперёд извинаюсь братья Русские.
(если кто то вчера вечером смотрел телепередачу ПРОФИЛАКТИКА , на Россија 1, мог увидет одного Серба как танцует... ето наш сербскиј танец... рекомендују... ето било и смешно и грустно... такие ми Серби, когда очен тјажело, ми поем и танцуем... еј... ничего от Сербии не останет, толко скаски... но надејус, надејус јешчо что будет родитсја какој то человек как Младич и станет перед народ...и начнет новиј бој дља Сербију...одного дња... простите друзја... тоска болшаја ето моја Сербија)

 Отправлено: 23.11.11 20:52. Заголовок: http://www.speak-rus..

http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/rus/course/lesson01.php/test/exercise/1/


ЭТО ГАЗЕТА

ЧЕМОДАН

СУМКА

КЛЮЧ

ДЕНЬГИ

ЯБЛОКО

БИЛЕТ

ДОКТОР

МЕНЕДЖЕР

 Отправлено: 24.11.11 15:02. Заголовок: Тест пройден?..

Тест пройден?

 Отправлено: 24.11.11 18:46. Заголовок: ВладимирН пишет: Те..

ВладимирН пишет:

цитата:

Тест пройден?

Во вторник будет тестирование (в 18,00 по белградском времени, значит в 21,00 по московском)
Но я его пројду, но только тестируют меня что бы определили в какой групе мне надо дальше учить.
Я собираюсь на следующчий год в России сдать эгзамен по русскому языку, потому что это надо по новому Закону РФ
http://www.km.ru/v-rossii/2011/11/23/gosudarstvennaya-duma-rf/v-fms-nazvali-stoimost-yazykovykh-testov-dlya-migrantov
что бы могла работать в России. Но я до лета следующчего года научу достаточно.
Послушай одну из лекций которые мы учим,интересно
http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/rus/course/lesson03.php/test/exercise/3/1/

 Отправлено: 27.11.11 23:47. Заголовок: Аэропорт Милици..

Аэропорт

Милиционер: Здравствуйте! Паспорт, пожалуйста!
Турист: Вот он.
Милиционер: Это ваш паспорт?
Турист: Да, мой.
Милиционер: Это ваше фото?
Турист: Да, моё.
Милиционер: Милиция справа.
Турист: Милиция? Почему?
Милиционер: Вы шпион!
Турист: Нет-нет, я не шпион, я турист.
Милиционер: Это ваш паспорт?
Турист: Да, мой.
Милиционер: Это ваше фото?
Турист: Да, моё.
Милиционер: Вы шпион. Вот газета, там ваше фото!!
Турист: Это не моё фото! Это не мой нос!
Милиционер: Да… Может быть, это не ваш нос и не ваше фото.
Турист: Это ошибка!
Милиционер: Извините.
Турист: Ничего.
Милиционер: До свидания!
Турист: До свидания!

Стоянка такси

- Такси, такси!
- Куда?
- Гостиница «Турист», пожалуйста.
- Гостиница «Турист»?
- Да-да, «Турист».
- Хорошо! Это багаж?
- Да, багаж. Чемодан и сумка.

- Вот гостиница «Турист». Вот ваш багаж. Чемодан и сумка.
- Сколько?
- 101 рубль.
- Пожалуйста.
- Спасибо!

Номер в гостинице

Турист (достает вещи из сумки):
Это моя видеокамера, это мой компьютер, это мой фотоаппарат, это мой телефон, а это мой пистолет… Это не мой паспорт, и там не моё фото, потому что я шпион!! Ха-ха!



Номер в гостинице. Шпион говорит по телефону.

Шпион: Здравствуйте!
Секретарь: Добрый день!
Шпион: Директор?
Секретарь: Нет, минуту.
Директор: Алло! Алло!
Шпион: Здравствуйте! Меня зовут Данди Крокодил. Я биолог.
Директор: Очень приятно. Лев, директор.
Шпион: Очень приятно. Скажите, яйца уже есть?
Директор: Да-да, они уже есть. Яичница?
Шпион: Почему яичница?
Директор: Омлет?
Шпион: Почему омлет?
Директор: Потому что это ресторан «У Гены».
Шпион: Как ресторан? Почему ресторан? Это телефон 123-45-67?
Директор: Нет, это телефон 123-45-68.
Шпион: О, извините, пожалуйста.
Директор: Ничего-ничего. До свидания!



Номер в гостинице. Шпион говорит по телефону.

Шпион: Здравствуйте!
Секретарь: Добрый день!
Шпион: Это зоопарк?
Секретарь: Да, зоопарк.
Шпион: Это директор?
Секретарь: Нет, это не директор. Это его секретарь. Минуту, пожалуйста!
Лев Иванович: Алло! Кто это?
Шпион: Меня зовут Данди, моя фамилия Крокодил. Я англичанин, биолог!
Лев Иванович: Очень приятно. Лев Кошкейн, директор. Да-да…
Шпион: Крокодил уже тут?
Лев Иванович: Да, тут.
Шпион: И яйца уже есть?
Лев Иванович: Да, есть.
Шпион: Сколько?!!
Лев Иванович: 21!!
Шпион: Редкий вид?!
Лев Иванович: Да-да, редкий вид.
Шпион: О-о! Утром – в зоопарк.
Лев Иванович: Конечно! Вас зовут Данди?
Шпион: Да, меня зовут Данди. Я биолог.
Лев Иванович: Англичанин?
Шпион: Да, англичанин. Моя страна – Англия.
Лев Иванович: До завтра!
Шпион: (вешает трубку) 21 золотое яйцо! Я - миллионер! Ура!



Квартира детектива Нюха. Звонит телефон.

Милиционер: Алло!
Мама: Алло!
Милиционер: Детектив Нюх?
Мама: Нет, это его мама.
Милиционер: Нюха, пожалуйста.
Мама: Минуту.
Детектив: Детектив Нюх, слушаю!
Милиционер: Вы знаете, что в России шпион?
Детектив: Шпион?!! Не слышал.
Милиционер: Да, шпион.
Детектив: Вы знаете, где этот шпион?!!
Милиционер: В Москве.
Детектив: В Москве?!!
Милиционер: Да, в Москве.
Детектив: Скоро он будет в тюрьме.
Милиционер: Большое спасибо!
Детектив: Пожалуйста.

Комната детектива.

Детектив: Мама, ты не знаешь, где мои теплые жёлтые носки?
Мама: Знаю. Твои теплые жёлтые носки на стуле.
Детектив: Мама, где моя любимая белая рубашка?
Мама: Твоя белая рубашка в шкафу.
Детектив: Мама, а где мои джинсы?
Мама: Они тоже в шкафу.
Детектив: А зелёный свитер?
Мама: Он на кровати.
Детектив: Мама, а пистолет? Где мой пистолет?!!
Мама: На телевизоре… Сынок, завтрак, икра и кофе, на столе, обед в холодильнике.
Детектив: Да-да, мамочка! Икра и кофе в холодильнике… Обед на столе… А шпион скоро будет в тюрьме!!

 Отправлено: 27.11.11 23:55. Заголовок: 15.06.2007. Где «зол..

15.06.2007. Где «золотые» яйца?
Сегодня утром в зоопарке исчезло 21 золотое яйцо!

Говорит директор зоопарка Лев Иванович Кошкейн:
«В зоопарке большая проблема! Исчезли яйца. Мы уже знаем, у кого они. Они у англичанина. Его зовут Данди Крокодил. У него 21 яйцо. Но мы не знаем, где Крокодил. В Мышкине? В Твери? В России? Понимаете, это катастрофа!»
Говорит детектив Нюх:
«Милиция знает, что Данди Крокодил англичанин. Это высокий человек. У него зеленые глаза, длинный нос, маленькие уши, очень короткие волосы. Его одежда - зеленое пальто, синие джинсы, белые кроссовки. У него есть большой красный чемодан. Милиция думает, яйца там. Он хорошо говорит по-русски и по-английски. Может быть, Данди Крокодил уже не в Москве. Особые приметы: ему нравятся маленькие крокодилы. Наш телефон 02. Звоните!
Говорит крокодил:
«Мои дети… Где мои дети?!»


Письмо

Здравствуй, дорогой друг!

Я уже в России. Здесь очень жарко, как в Бразилии! Я думал, что в Москве на улице белые медведи, холодно, снег. Но нет - только машины.

У меня все нормально, яйца в чемодане, чемодан в гостинице, гостиница недалеко от зоопарка и милиции. Ха-ха. Милиция не знает, где я. Детектив Нюх думает, что я не в Москве, а в Мышкине. Я думаю, детектив Нюх - дурак. Он говорит, что я англичанин. Ха-ха.

Я был в зоопарке утром. Директор завтракал, секретарь тоже завтракал. Крокодил был один. О, это прекрасный крокодил! Ты же знаешь, что я очень люблю их. Яйца были рядом - в комнате. О, это прекрасные яйца. Редкий вид! Одно яйцо стоит 100000 долларов. А у меня 21 яйцо!

Завтра - аэропорт, Бразилия, наша фирма. Мы миллионеры! А сейчас ужин. Хочу блины, красную икру и водку.

О, как жарко в Москве.

Пока!

Агент 008.



Детектив Нюх в милиции в своем кабинете.
Детектив Нюх (про себя): Где чемодан Данди Крокодила?! Где сам Данди? Нюх, думай, думай Нюх. Данди иностранец, так? Так… Он в России, так? Так… Все иностранцы в России пьют водку, так? Так… Водка… Иностранец… Иностранец… Водка. Я знаю!! Нужно искать магазин!! Нюх думай, думай, Нюх. Где магазин? Данди иностранец, так? Так! Все иностранцы любят Красную площадь, так? Так. Магазин на Красной площади!! Мне нужно в центр Москвы!! Где моя карта метро?! Я не могу без карты метро… Думай Нюх, Нюх, думай. Карта… Карта… На столе карты нет, в столе тоже нет. Может быть, она в шкафу? Нет… На полу тоже нет… Кто может мне помочь?! Мама! Мама знает, где карта!

Детектив Нюх (звонит): Алло, мам, привет!
Мама: Да, сынок!
Детектив Нюх: Ты не знаешь, где моя карта метро?
Мама: Карта метро?
Детектив Нюх: Да-да, мне нужно в центр Москвы.
Мама: Карта дома, сынок. В твоей комнате, на стене.
Детектив Нюх: Точно! Дома! На стене. Но что же мне делать?
Мама: Когда будешь в метро, позвони.
Детектив Нюх: Но где метро?!
Мама: Ты на работе?
Детектив Нюх: Да, в милиции.
Мама: Метро недалеко от работы, справа.
Детектив Нюх: Понял, сначала надо искать метро!

Детектив Нюх (идет по улице, говорит про себя): Так, мне нужно метро, метро справа, метро – это красная буква «М». Да, вижу! Ура!! Но почему я искал метро?! Думай Нюх, Нюх, думай! Метро, метро, метро. Первая буква «М», так? Так… Милиция, Москва, метро. Нет, не то… Не то. Мама!! Ма-ма.

Детектив Нюх (звонит): Мам, привет!
Мама: Да, сынок!
Детектив Нюх: Я уже в метро. Но почему я в метро?
Мама: Тебе нужно в центр Москвы.
Детектив Нюх: Точно! В центр Москвы!!
Мама: Центр Москвы – это станция метро «Театральная». Ты на «Тверской».
Детектив Нюх: Ага, одна остановка. Понял, спасибо!

Детектив Нюх (идет по улице): Красная площадь, какая красивая! А это кто фотографирует памятник? Так-так. Говорят не по-русски. Да это иностранцы! Точно! Иностранцы… водка… магазин… Данди Крокодил! Мне нужно найти Данди Крокодила! Так… Прямо Исторический музей, справа мавзолей. Но где же магазин?! На Красной площади нет магазина «Продукты»! Неужели ошибка?! Не может быть!


| От кого: Агент 009
| Кому: Агент 008
| Дата: Mon, 18 Jun 2007 01:05:05 +0800
| Тема: совершенно секретно!!!

Агент 008, где ты?! Что случилось?! Почему ты не в Рио-де-Жанейро? Ты еще в Москве? Где яйца?!


Телеграмма

| От кого: Агент 008
| Кому: Агент 009
| Дата: Mon, 18 Jun 2007 01:05:05 +0800
| Тема: Re: сверхсрочно!!!

Дорогой друг! Все в порядке, все в полном порядке! О, я счастлив! Я влюбился! Это такая женщина! Русские женщины такие, такие… О!
Вечером в пятницу прихожу я в ресторан. Знаешь, мне нравится небольшой ресторанчик недалеко от Кремля. Прихожу туда в 8 часов, заказываю блины, красную икру и водку. Мой столик у окна, я смотрю на Александровский сад, на Кремль, пью водку и думаю, пью водку и думаю, пью водку и думаю... о жизни. У меня есть всё: деньги, дом, любимая работа. В гостинице - яйца и билет на самолет. Я умный, красивый, симпатичный мужчина в самом расцвете сил! Но, черт возьми, сказал я себе тогда, а любовь?! Где она? Я еще и еще заказываю водку, пью и плачу… :(

В 10 часов я выхожу из ресторана. На углу - остановка 31 троллейбуса. Я хочу ехать в гостиницу на троллейбусе. Когда я перехожу дорогу, меня сбивает машина! Я лежу на дороге, смотрю на небо, на звезды, я не хочу жить! И вдруг я вижу ее! И я хочу жить, я не хочу умирать в 31 год!

Я не еду в гостиницу на троллейбусе, я еду туда на ее машине! Мы разговариваем…
- Я вижу, что вы иностранец? Откуда вы? – спрашивает она.
- Из гостиницы «Турист», - отвечаю я.
- Вы любите путешествовать? - спрашивает она.
- Да, очень, - отвечаю я.

Она рассказывает мне о себе. Живет одна, правда, у нее есть ребенок, мальчик. Любит кактусы (я тоже люблю кактусы), яичницу (я тоже люблю яичницу!) и Шекспира (и я люблю Шекспира: To be or not to be…). Дорогой друг! Конечно, to be… На ферме в Бразилии... Я, она, ее мальчик и крокодилы… Жить для нее, я счастлив!

P.S. Яйца в порядке… Только на них трещины. Ты не знаешь, почему?

 Отправлено: 28.11.11 00:02. Заголовок: Шпион Данди Крок..

Шпион Данди Крокодил в частной клинике. Ходит по коридору туда-сюда, туда сюда.

<>
Врач: Поздравляю, папаша!
Шпион: Да?!!
Врач: У вас 4 мальчика и 17 девочек!
Шпион: Как они себя чувствуют?
Врач: Все хорошо.
Шпион: О! Можно я пойду к ним?
Врач: Да, но им только 22 минуты, поэтому недолго!
Шпион: Да-да, конечно… Скажите, почему они родились так рано?
Врач: Я думаю, это не очень хорошая экологическая ситуация в Москве и погода… + 32.


Шпион и 21 крокодил.


Шпион: Давайте познакомимся. Меня зовут Данди. Я ваша мамочка. О-о, какой симпатичный маленький крокодил! Ты дочь или сын?! Наверное, дочь. Тебя зовут Роза! Теперь нужно подумать, как мы поедем домой на ферму. На самолете нельзя. На поезде тоже нельзя. Можно на корабле. Но как?! Как уехать из России? Что делать на границе? Надо звонить в Рио-де-Жанейро… Это катастрофа…


Шпион в гостинице, звонит агенту 009.


Шпион: Алло! Агент 009?
Агент 009: Да.
Шпион: Катастрофа!
Агент 009: Что случилось?
Шпион: Родились все крокодилы. 4 мальчика и 17 девочек…
Агент 009: Почему так рано?
Шпион: Врач говорит, погода и экология…
Агент 009: Нет, это твоя любовь. Русские женщины, русские женщины!.. Русские женщины – это катастрофа!
<>

Детектив Нюх: Мам, я пошел на работу. Пока!
Мама: А вечером ты будешь дома?
Детектив Нюх: Как пойдут дела...
Мама: Вечером придут гости!
Детектив Нюх: Гости?!
Мама: Ты забыл про мой день рожденья?!
Детектив Нюх: А, моя старушка, сегодня тебе уже 48 лет! Поздравляю!

Детектив Нюх на работе. Звонит телефон.

Детектив Нюх: Алло!
Врач: Детектив Нюх?
Детектив Нюх: Да, это я. Кто говорит?
Врач: Я не могу назвать вам свое имя. У меня есть важная информация. Я знаю, где Данди!
Детектив Нюх: Где?!!
Врач: …Я ничего не могу говорить. Это опасно!
Детектив Нюх: А-а-а… кем вы работаете?
Врач: Я работаю врачом в клинике для животных недалеко от зоопарка.
Детектив Нюх: А-а-а, крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты и зеленый попугай!
Врач: Сегодня вечером Данди будет в нашей клинике. Он хочет взять их!.. Мне нужно идти, я очень-очень много сказал вам. Это опасно…

Детектив Нюх (думает): Этот человек работает врачом в клинике недалеко от зоопарка. Так-так. Я знаю только одну клинику недалеко от зоопарка. Мне нужно бежать туда!! Сколько сейчас времени? Два часа? У меня еще есть время!

А в это время Данди из гостиницы пришел в клинику. В руках – красный чемодан.

Шпион (показывает пистолет): Здравствуйте!
Врач (боится): А-а-а… Почему вы пришли так рано?
Шпион: Мне нужно ехать в Африку, у меня билет на поезд.
Врач (показывает на крокодилов): Но что будет с ними?
Шпион: Они поедут со мной! В Африке хорошая погода!

Шпион (идет по улице, в руках – красный чемодан, там – крокодилы):
- О, как я счастлив. Сегодня прекрасный день! Я люблю Россию, я люблю Москву, потому что здесь живет она! Она, она, она, моя, моя, моя… Валентина! Вечером я буду у нее, я поеду к ней, я подарю ей крокодилов, я подарю ей миллионы!


А в это время…

Детектив Нюх (бежит навстречу Данди Крокодилу, видит его, но не понимает, кто это): Мама права, мне нужно больше заниматься спортом. Я не должен опоздать!! Ха, какой смешной человек с длинным носом и красным чемоданом. Интересно, что у него в чемодане. Зеленое пальто и красный чемодан – ха-ха-ха. :)

Детектив Нюх (в клинике, разговаривает с врачом): Где, где яйца?
Врач (плачет): Какие яйца?
Детектив Нюх: 21 яйцо из зоопарка!
Врач: А-а, теперь это 4 мальчика и 17 девочек!
Детектив Нюх: Как это случилось?
Врач: Плохая экология, погода…
Детектив Нюх: И где же, где крокодилы?
Врач: Человек с пистолетом взял их и убежал…
Детектив Нюх: Но куда, куда он побежал? К кому?
Врач: Он сказал, что поедет Африку, у него есть билет на поезд…

Детектив Нюх (один): Ушел, опять ушел…

Вечер. Нюх звонит в дверь.

Мама (открывает дверь): Кто там?
Детектив Нюх: Нюх пришел!
Мама: Ну, как дела? Шпион уже в тюрьме? Яйца в зоопарке?
Детектив Нюх: Теперь мне нужно искать не яйца, а крокодилов!
Мама: Но почему?
Нюх: Плохая экология… погода... Яйца стали крокодилами. 4 мальчика и 17 девочек… Гости уже пришли?
Мама: Еще нет, но скоро придут!
Детектив Нюх: Ладно, пойду посмотрю новости. Может, узнаю, где Данди…

Звонок в дверь.

Мама (бежит открывать дверь): Здравствуй дорогой! Это мне? Подарок? Спасибо! А что в чемодане?.. Можно я посмотрю потом? Я хочу познакомить тебя со своим сыном! Сынок, иди сюда!

Входит Нюх.

Мама: Сынок, познакомься, это дон Леонсио! Он будет твоим папой. :)

Нюх смотрит на Данди, Данди смотрит на Нюха, мама смотрит на чемодан. Из чемодана на маму смотрят крокодилы…

 Отправлено: 29.11.11 00:39. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 29.11.11 00:42. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 30.11.11 21:24. Заголовок: http://www.russianfo..

Тестирование владения русским языком
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКОМ

http://www.russianforall.ru/learning/test/

 Отправлено: 31.12.11 08:54. Заголовок: Друзья, с Новым годо..

Друзья, с Новым годом! Всех благ!

 Отправлено: 31.12.11 13:07. Заголовок: Вечерас се опраштамо..

Вечерас се опраштамо од старе и чекамо Нову... са надом у боље сутра...



Дорогие братья и сёстры
с Новым годом, много счастья, здоровья и любви желаю всем в 2012. году!