Эксклюзивный фоторепортаж специального корреспондента KM.RU Кирилла Зыкова
Мы находимся на валах древней крепости в городе Рязань. Здесь проходит музыкальное этно-фолк-представление, завершающее Первую Молодежную соборную встречу «Азбука духа и свободы». Все музыкальные направления разные, но каждое из них отражает самобытность Русской цивилизации.
Сергей Старостин, фолк-музыкант, художественный руководитель музыкального представления: Это «Нерехтские рожечники».
Художественным руководителем музыкального этно-фолк-представления стал Сергей Старостин, ведущий российский фолк-музыкант.
Сергей Старостин, фолк-музыкант, художественный руководитель музыкального представления: Музыканты, которых хотелось видеть на этой соборной встрече и на этом концерте, они оказались как раз именно в этот день свободны, и это упростило задачу. Пригласить их, объяснив им, в чем суть проведения именно этого концерта, не составляло большого труда – они откликнулись очень быстро.
На встрече представлены самые разные музыкальные направления: инструментальное, древне-русское духовное, народное, строчное знаменное многоголосье, монастырские распевы, но всех исполнителей объединяет одно — любовь к музыке.
Дмитрий Волков, солист ансамбля народной музыки «Купина»: Наша основная изюминка коллектива — это гусли. Мы развиваем этот замечательный инструмент и ту программу, которую мы сегодня привезли, она раскрывает гусли – по крайней мере во втором нашем блоке, в котором мы будем выступать, – как современный инструмент, который звучит для кого-то, может быть, очень по-древнему, а для кого-то, может быть, очень по-современному и по-эстрадному.
Алексей Архиповский, музыкант: Пытаясь продвинуть этот русский инструмент и позиционировать его не только как этнический и не как исконно русский, но как просто музыкальный, на котором можно исполнять любую музыку.
Рязань4 Рязань4 Рязань4 Рязань4 Рязань4 Рязань4
Андрей Котов, руководитель ансамбля древнерусской духовной музыки «Сирин»: Человек вообще задумывается, периодически, о своей жизни, о душе, о том, что жизнь конечна, о том, что такое Господь Бог. Вся духовная музыка, весь пласт духовной музыки, который был необычайно разнообразным и необычайно широким, он как раз отвечал на эти вопросы.
Варвара Котова, вокалистка ансамбля древнерусской духовной музыки «Сирин»: Духовная музыка должна быть известной и должна быть всегда, не исчезать. Она несет в себе тот свет, который в душе всегда был, есть и будет.
Таисия Краснопевцева, вокалистка коллектива «Трио»: Наши слушатели – не мы это придумали – они назвали это «аристократическим фолком», и нам понравилось, мы это взяли в работу. Хочется сделать что-то легкое, чистое, позитивное, чтобы людям это дарило радость, причем радость, которая бы их очищала.
Рязань4 Рязань4 Рязань4
Сергей Старостин, фолк-музыкант, художественный руководитель музыкального представления: Наша традиционная музыка абсолютно безгранична. Там можно черпать и черпать для себя вдохновение и размышления на тему о жизни человека, о его судьбе, о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной, о взаимоотношениях между взрослыми и детьми и т. д.— все это включено.
Празднование продолжалось до полуночи, но зрители не спешили расходиться. Еще бы! Ведь музыкальное представление стало настоящим подарком для любителей этно-фолк-направления.
Ты прощай, не жди меня: Выезжаю на коне, Сабля острая при мне; Я за мать, за Русь свою Переведаюсь в бою! Подрастает у нас дочь, Выдавай за казака, Пусть для батюшки Царя Родит в свет богатыря! А подымется наш сын, Справится и сам один; Будет он казак лихой И, как я, пойдет на бой.
Черный ворон, черный ворон, Что ты вьешься надо мной? Ты добычи не дождешься, Черный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь Над моею головой? Иль добычу себе чаешь? Черный ворон, я не твой!
Завяжу смертельну рану Подаренным мне платком, А потом с тобой я стану Говорить все об одном.
Полети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ты скажи моей любезной, Что за родину я пал.
Отнеси платок кровавый Милой любушке моей. Ты скажи — она свободна, Я женился на другой.
Взял невесту тиху-скромну В чистом поле под кустом, Обвенчальна была сваха — Сабля вострая моя.
Калена стрела венчала Среди битвы роковой. Вижу, смерть моя приходит, Черный ворон, весь я твой.
Две последние строки повторяются
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.
Этот же вариант - Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. Смоленск: Русич, 2004 (с нотами); "Песенник русских скаутов-разведчиков"http://www.scouts.ru/static/songbook (без нот).
"Укороченный вариант" песни на слова Николая Веревкина "Под зеленою ракитой" (см.: Песни и романсы русских поэтов. Вступ. статья, подг. текста и прим. В. Е. Гусева, М.-Л., 1965, Б-ка поэта, БС, стр. 1071). В фольклоре песня Веревкина бытовала и в полном виде - см. "Под ракитою зеленой". "Черный ворон" вошла в народную драму - см., например, один из вариантов драмы "Царь Максимилиан", где ее поет перед смертью воин-араб (!). Вообще, Веревкин сочинял свои песни на популярные мелодии, так что, видимо, мелодия досталась от какой-то более ранней популярной песни.
Мотивы "Черного ворона" в дальнейшем использованы во многих военный песнях - см. "Черный ворон, храбрый воин", "Хорошо вам жить на воле..." и т. д. Есть варианты времен Гражданской войны - например, чапаевская "Ты не вейся, черный ворон", "Под ракитою зеленой..." (вариант времен Гражданской), и Великой Отечественной - "Под ракитою зеленой..." (вариант времен Великой Отечественной).
С аккордами:
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
Мелодия для одного голоса:
Сольфеджио. Часть первая. Одноголосие. Сост. Б. Калмыков и Г. Фридкин. М., Музыка, 1987. - №672
ВАРИАНТЫ (3)
1. Черный ворон
Черный ворон, что ты вьешься Над моею головой? Ты добычи не добьешься, Черный ворон, я не твой!
Что ж ты когти распускаешь Над моею головой? Иль добычу себе чаешь? Черный ворон, я не твой! Иль добычу себе чаешь? Черный ворон, я не твой!
Полети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ей скажи, моей любезной, Что за родину я пал.
Отнеси платок кровавый К милой любушке моей. Ей скажи — она свободна, Я женился на другой. Ей скажи — она свободна, Я женился на другой.
Калена стрела венчала Нас средь битвы роковой. Вижу, смерть моя приходит, — Черный ворон, я не твой! Вижу, смерть моя приходит, — Черный ворон, весь я твой...
Расшифровка фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Черный ворон», Moroz Records, 2002
2. Черный ворон
Черный ворон! Что ты вьешься надо мной, Над моею головой? Ты добычи не дождешься: Черный ворон, я не твой! Бела грудь моя томится От жестоких лютых ран. Перевяжу я эти раны Подаренным мне платком, Отошлю платок кровавый К милой женушке своей. Посмотри на куст зеленый, Отдохни спокойно: Черный ворон, я не твой! Лети, ворон, на мою сторонку; Ты скажи жене молодой: Я женился на другой; У нас сваха – остра шашечка, Повенчал нас пистолет, В поезду-то – пуля свинцовая.
Священная война. Песни Победы / Сост. В. А. Костров, Г. Н. Красников - М.: Олимп, 2005.
3. Черный ворон, что ты вьешься...
Черный ворон, что ты вьешься Над моею головой. Ты добычи не дождешься: Черный ворон! - я не твои! Ты лети-ка, черный ворон, К нам на славный Тихий Дон. Отнеси-ка, черный ворон, Отцу, матери поклон, Отцу, матери поклон И жененке молодой, Ты скажи ей, черный ворон, Что женился на другой, На пулечке свинцовой. Наша свашка - была шашка, Штык булатный - был дружком, А венчался я на поле Под ракитовым кустом.
Из книги генерала Петра Краснова "Картины былого Тихого Дона" (1909), с комментарием:
"Донцы на Кавказе 1801-1864 гг. Во время тяжелой борьбы с кавказскими горцами много было совершено подвигов донскими казаками. Очень часто им приходилось в одиночку обороняться от многочисленного и злобного неприятеля. Подвиги, совершенные донскими казаками во время этой шестидесятилетней войны, так многочисленны, что нет возможности перечислить их все. Много казаков полегло в горах и долинах Кавказа и над их никому не известными могилами нет ни креста, ни памятника. Погибшие в одиночку, без свидетелей, донцы умирали в горах, окруженные воронами да хищными орлами. Там зародилась и эта печальная песня казачья".
Отправлено: 27.03.11 22:40. Заголовок: Текст песни Софиjа М..
Текст песни Софиjа Митиh - Оj Косово, Косово ( перевод, lyrics , слова, минусовка) Са Косова зора свиће Свиће, свиће нови дан. Грачаница сва у сјају, Дочекује Видовдан
The church choir society Branko, at festival "Bethlehem star" in St. Peterburg, Russia.. "Tamo daleko" is a Serbian national song... Arranged by: Dragana Velickovic Pantic Conductor: Sara Cincarevic Solo-baritone: Zoran Filipovic
Crkveno pevačka družina Branko, na festivalu "Vitlejemska zvezda" u St. Peterburgu, Rusija... Dirigent: Sara Cincarević Solo-bariton: otac Zoran Filipović Aranžirala: Dragana Veličković Pantić
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
