Отправлено: 25.01.11 11:58. Заголовок: о песне Видовдан

На фейсбуке слышала сербскую народную песню Видовдан, пел хор. Посмотрела видеоклип, на котором шел подстрочный перевод на сербском языке. Язык понимаю, поэтому текст перевела без проблем.
Потом решила поискать другие варианты песни Видовдан. В Рунете на сайте мейл.ру, где имею почту, набрала поиск "Видовдан" и нашла два варианта:
1. Косовски Божури Молитва Свети Саве и Видовдан. Молятся дети, потом детский хор поет Видовдан. Дети хорошо поют, запись,видимо, из Косово из клуба, потому что слышны аплодисменты.
2. Скачала песню в исполнении женщины (нет данных). Женщина поет одлично! Голос сильный, красивый, пожалуй, самый лучший вариант песни. Бэк-вокал- мужчина.
Теперь когда работаю, включаю эти песни для улучшения настроения.
Хочу узнать, кто автор слов и музыки песни Видовдан, кто ее поет.
Перенести песню на форум не могу, т.к. плохо соображаю в технических тонкостях.

 Отправлено: 25.01.11 13:14. Заголовок: Kомпозитор Милутин П..

Kомпозитор Милутин Поповић Захар је песму „Видовдан“ написао поводом јубилеја шест векова од Косовске битке 1989. године. Песму изводи певачица Гордана Лазаревић, а одлично је пева и српска глумица и председница Друштва руско-српског пријатељства Ивана Жигон са дечјом групом Косовски божури. Али мени се највише свиђа верзија Гордане Лазаревић.

 Отправлено: 25.01.11 13:36. Заголовок: Бранка, смотри на ме..

Бранка, смотри на мейл.ру мой мир, там набирай музыка Видовдан, и еще есть сербские песни. Ой, как нравятся!

 Отправлено: 25.01.11 21:07. Заголовок: http://www.youtube.c..

Видовдан - пева Гоца Лазаревић

Руски хор пева Видовдан

Ивана Жигон, српска глумица, председница Друштва руско српског пријатељства, пева Видовдан са Сибирским витезовима

Руски козаци певају Тамо далеко...

Александров - концерт у Београду 22.10.2010. године на коме сам била, певају Тамо далеко

Христе Боже - ово је моја најдража песма

Косовски божури певају руску химну

Косовски божури и Ивана Жигон у Кремљу

 Отправлено: 25.01.11 21:20. Заголовок: http://www.youtube.c..

Руски војник и Србски хајдук

 Отправлено: 26.01.11 11:45. Заголовок: Нахожусь в полном во..

Нахожусь в полном восторге от сербских песен. Тепер не знаю, кто лучше певачица- Гордана или Ивана. Такие девушки талантливые.
Особенно мне понравились видеоклипы с сибирскими витязями. Они поют народные, патриотические песни, играют в театре. Я их по ТВ видела, на мейл.ру в "Мой мир" музыка они есть. Набери слова "на поле танки грохотали". Выйдет несколько песен про войну. Не могу перенести, потому что не умею технически.